Traduction de «fish health protection regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fish Health Protection Regulations
Règlement sur la protection de la santé des poissons

Fish Health Protection Regulations - Manual of Compliance
Règlement sur la protection de la santé des poissons - guide de procédures

An Act for the regulation of Fishing and protection of Fisheries
Un acte pour réglementer la pêche et protéger les pêcheries

Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

Plant Health Regulation | Regulation on protective measures against pests of plants
règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux | règlement sur la santé des végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Points out that a clear definition of the term ‘worker’ needs to be laid down at European level with a view to averting the growing phenomenon of circumvention of labour, social security, and health protection regulations, for example through bogus self-employment;
8. fait remarquer qu'il y a lieu d'établir, au niveau européen, une définition claire de la notion de travailleur afin d'empêcher le contournement croissant des réglementations du droit du travail, de la sécurité sociale et de la protection de la santé, par exemple au moyen du faux travail indépendant;

Member States may, because of veterinary or health protection regulations, find it necessary to take measures which affect quotations.
En raison de dispositions règlementaires d’ordre vétérinaire ou sanitaire, les États membres peuvent être amenés à prendre des mesures ayant des répercussions sur les cours.

Therefore it is appropriate to adapt the maximum level for mercury for fish, other aquatic animals and products derived thereof intended for the production of compound feed for dogs, cats, ornamental fish and fur animals, whilst keeping a high level of animal health protection.
Dès lors, il convient d'adapter la teneur maximale en mercure pour les poissons, les autres animaux aquatiques et leurs produits dérivés destinés à la production d'aliments composés pour chiens, chats, poissons d'ornement et animaux à fourrure, tout en veillant à ce qu'un niveau élevé de protection de la santé animale soit garanti.

Given that globalisation has dramatically increased the volume of fish traded internationally, and especially considering that the world population is now over 7 billion, there is widespread concern that many producing countries lack sufficient means to manage and/or exploit fish stocks sustainably, ensure an adequate level of hygiene and health protection, mitigate the environmental impact of fishing and aquaculture and ensure respect for human rights in general.
Étant donné que la mondialisation a considérablement augmenté la quantité de poisson commercialisé au niveau international, et d'autant plus que la population mondiale compte plus de 7 milliards de personnes, il existe une crainte généralisée que de nombreux pays producteurs n'aient pas les moyens de gérer et/ou d'exploiter les stocks halieutiques de manière durable, d'assurer un niveau de protection approprié de la santé et de l'hygiène, d'atténuer les incidences environnementales de la pêche et de l'aquaculture et de veiller au respect des droits de l'homme en général.

- The traceability of products should be ensured as an essential element of human health protection and environmental protection and should be a basic tool to control illegal fishing.
- Assurer la traçabilité des produits en tant qu'élément essentiel pour la protection de la santé humaine et de l'environnement, car c'est un outil fondamental pour contrôler la pêche illicite.

The fishing activities concerned fulfil the requirements of Article 4 of Regulation (EC) No 1967/2006 since the related management plan explicitly prohibits to fish above protected habitats.
Les activités de pêche concernées répondent aux exigences énoncées à l'article 4 du règlement (CE) no 1967/2006, le plan de gestion connexe interdisant de manière explicite la pêche au-dessus des habitats protégés.

In the context of the association, cooperation in the field of consumer policy, consumer health protection and trade may include the preparation of laws and regulations in the area of consumer policy and consumer health protection, with a view to avoiding unnecessary barriers to trade.
Dans le cadre de l’association, la coopération dans le domaine de la politique des consommateurs, de la protection de la santé des consommateurs et des échanges commerciaux peut comprendre l’élaboration de lois et de règlements dans le domaine de la politique des consommateurs et de la protection de la santé des consommateurs, en vue d’éviter les obstacles inutiles aux échanges.

Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 of 14 July 2011 supplementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs (5) was adopted in order to ensure the continuous health protection of Ireland, Malta, Finland and the United Kingdom from Echinococcus multilocularis.
Le règlement délégué (UE) no 1152/2011 de la Commission du 14 juillet 2011 complétant le règlement (CE) no 998/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les mesures sanitaires préventives nécessaires à la lutte contre l’infestation des chiens par Echinococcus multilocularis (5) est destiné à garantir une protection sanitaire ininterrompue de l’Irlande, de Malte, de la Finlande et du Royaume-Uni contre Echinococcus multilocularis.

8. Notes that this international mechanism "shall not be more restrictive of international traffic and not more invasive or intrusive to persons than reasonably available alternatives that would achieve the appropriate level of health protection" (Article 43 of the International Health Regulations);
8. prend acte du fait que ce mécanisme international ne doit "pas être plus [restrictif] pour le trafic international ni plus [intrusif] ou [invasif] pour les personnes que les autres mesures raisonnablement applicables qui permettraient d'assurer le niveau approprié de protection de la santé" (article 43 du règlement sanitaire international);

22. Considers that further efforts and resources - without prejudice to the problems experienced by the processing industries of certain regions - are required, in the context of preparations for accession, to improve the hygiene and health protection standards of candidate countries' fish processors and bring them into line with European standards, so as to prevent distortions of competition;
22. estime que, sans préjudice des problèmes rencontrés par les entreprises de transformation dans les régions concernées, des efforts doivent encore être consentis et des crédits dégagés dans le cadre des préparatifs de l'adhésion pour améliorer les normes applicables en matière d'hygiène et de protection de la santé dans les industries de transformation des produits du poisson situées dans les pays candidats et de rapprocher ces normes de celles qui sont en vigueur dans l'Union européenne, de manière à éviter des distorsions de concurrence;