Traduction de «fish offals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish offals | fish offal
déchets de poisson

fish offal | fish waste
déchets de poisson

gurry [ fish waste | fish scrap | fish offal ]
déchets de poisson

fish offal
déchets de poisson

fish offal processor
ouvrier au traitement des déchets de poisson [ ouvrière au traitement des déchets de poisson ]

millers offals | wheat by-products | offals | wheatfeed | grain offals
issues de meunerie | issues de blé | issues

edible meat offals | edible offals | offal
abats

nonedible offals [ inedible offals ]
abats non comestibles [ issues ]

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

leather offal
chute de cuir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34 (1) Every person who engages in ice fishing in park waters shall keep any fish, offal, refuse and deleterious substances in containers suitable for their temporary storage and shall remove the containers at the end of each day of fishing from any area in which the person has been fishing.
34 (1) Quiconque pratique la pêche sur glace dans les eaux d’un parc doit conserver les poissons, les déchets de poisson, les ordures et les substances nuisibles dans des contenants appropriés à leur entreposage temporaire et les enlever des lieux à la fin de chaque journée.

15 (1) Receptacles for the effective disposal of fish offal shall be provided, be clearly marked “For Offal Only” or with other similar wording or be colour coded, and be
15 (1) Des réceptacles doivent être placés de façon à permettre l’élimination efficace des déchets de poisson et ils doivent porter bien en évidence la mention « Déchets de poisson seulement » ou une mention semblable, ou être d’une couleur qui les identifie, et :

29 (1) For the purposes of this section, “waste material” means discarded or abandoned material of any kind and includes fishing gear, vehicles, garbage, fish offal and logging debris.
29 (1) Pour l’application du présent article, « déchets » désigne toute chose ou matière jetée ou abandonnée, y compris les engins de pêche, les véhicules, les ordures, les déchets de poisson et les débris résultant d’opérations forestières.

(a) to fish offal disposed of in gurry grounds designated or defined by a fishery officer under section 56 of the Act; or
a) aux déchets ou issues de poisson jetés dans les décharges désignées ou définies par l’agent des pêches conformément à l’article 56 de la Loi;

Maximum levels have been established for cadmium in a wide range of foodstuffs, including cereals, vegetables, meat, fish, seafood, offals and food supplements.
Des teneurs maximales ont été définies pour le cadmium dans une large gamme de denrées alimentaires, dont les céréales, les légumes, la viande, le poisson, les fruits de mer, les abats et les compléments alimentaires.

Highest cadmium concentrations were detected in the food commodities seaweed, fish and seafood, chocolate and foods for special dietary uses as well as in fungi, oilseeds and edible offal.
Les concentrations en cadmium les plus élevées ont été détectées dans les algues marines, le poisson et les fruits de mer, le chocolat et les aliments diététiques ou de régime ainsi que dans les champignons, les graines oléagineuses et les abats comestibles.

Maximum levels for contaminants are set according to the ALARA principle (‘as low as reasonably achievable’) both for commodities for which maximum levels for cadmium currently already exist (such as vegetables, meat, fish, seafood, offals and food supplements) and for commodities for which maximum levels are newly set (such as cocoa and chocolate products) using occurrence data and food consumption patterns of the European Union citizen.
Les teneurs maximales en contaminants sont fixées conformément au principe ALARA (as low as reasonably achievable, teneur la plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre) pour les produits pour lesquels les teneurs maximales en cadmium existent déjà (comme les légumes, la viande, le poisson, les fruits de mer, les abats et les compléments alimentaires) ainsi que pour les produits pour lesquels les teneurs maximales sont nouvellement établies (comme les produits à base de cacao et de chocolat), compte tenu des données sur la présence de la substance concernée et des modes de consommation alimentaire du citoyen de l'Union européenne.

the named meat, poultry, fish, offal or other traditional protein source, in total, shall constitute not less than 40 % by weight of the total product,
la viande, le poulet, le poisson, les abats ou une autre source traditionnelle de protéines mentionnée doivent au total constituer au moins 40 % en poids du produit,

If meat, poultry, fish, offal or other traditional source of protein are the only ingredients mentioned in the name of the product, then:
Si la viande, le poulet, le poisson, les abats ou une autre source traditionnelle de protéines sont les seuls ingrédients mentionnés dans la dénomination du produit: