Traduction de «fishbowl technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fishbowl strategy [ fishbowl technique ]
technique d'observation non participante [ technique d'observation ]

fishbowl session [ fishbowl exercise ]
exercice selon la méthode d'observation

fishbowling
transparence

fishbowl
cercle excentrique [ cercle restreint | cercle intérieur ]

fishbowl exercise
exercice de démonstration

compile bioremediation techniques define bioremediation techniques | developing bioremediation technique | develop bioremediation techniques | prepare bioremediation techniques
développer des techniques de biorestauration | développer des techniques de biodépollution | développer des techniques de bioremédiation

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts
utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

egg-shell fenestration technique | egg-shell fenestration technique Shambaugh | egg-shell technique | egg-shell technique Shambaugh
méthode de fenestration egg-shell de Shambaugh | opération de Shambaugh

apply nuclear medicine techniques | use nuclear-medicine-techniques | use nuclear medicine techniques | utilise nuclear medicine techniques
utiliser les techniques de médecine nucléaire

skin chamber technique | skin-blister chamber technique | skin chamber method | skin blistering technique | suction blister technique
technique des chambres cutanées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-assign research projects to produce a trading card based on one person involved in activities on Parliament Hill, teacher selects a respresentative number of positions as needed and assign them using a random technique (ie. fishbowl or popsicle sticks)
– attribuer les projets de recherche visant à produire une carte de collection portant sur un personnage de la Colline du Parlement; l’enseignant choisit un nombre représentatif de postes, selon les besoins, et les répartit au hasard (on pige un papier ou un bâton de popsicle dans un bol);