Vertaling van "fisheries act then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fisheries Act [ An Act to Provide for the Development of the Fisheries of Nova Scotia, and Other Related Matters ]
Fisheries Act [ An Act to Provide for the Development of the Fisheries of Nova Scotia, and Other Related Matters ]

The Fisheries Act [ An Act respecting Fisheries, Fish Inspection and other Matters ]
The Fisheries Act [ An Act respecting Fisheries, Fish Inspection and other Matters ]

Fisheries Act [ An Act respecting fisheries ]
Loi sur les pêches [ Loi concernant les pêches | Loi des pêcheries ]

Fisheries Act
Loi sur la pêche

Ordinance of 24 November 1993 to the Federal Act on Fish and Fisheries [ FFO ]
Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche [ OLFP ]

Coastal Fisheries Protection Act
loi sur la protection de la pêche côtière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If they're not complying with the Fisheries Act, then they're in violation of the federal Fisheries Act.
Si elles ne respectent pas les exigences de la Loi sur les pêches, c'est un cas très clair d'infraction de la loi.

But if the issue of the treatment of sea lice is actually relevant for section 36(3) of the Fisheries Act, then in treating for sea lice, you're going to use pesticides, most likely, or a substance, and you will basically release that substance in water frequented by fish.
Mais si le paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches régit le traitement contre le pou du poisson, cela signifie que des pesticides ou une substance seront fort probablement utilisés et seront rejetés dans les eaux où vivent les poissons.

As I mentioned earlier, when we have four former cabinet ministers, two of the them in the Progressive Conservative Party, who are asking what the Conservatives are doing in the whole area of the Fisheries Act, then something is wrong.
Comme je l'ai dit précédemment, il y a certainement quelque chose qui ne tourne pas rond lorsque quatre anciens ministres, dont deux ont fait partie du Parti progressiste conservateur, se demandent ce que les conservateurs sont en train de faire avec la Loi sur les pêches.

Would the interprovincial transport of live Asian carp be covered under sections of the Fisheries Act, then?
Dans ce cas, les dispositions de la Loi sur les pêches s'appliquent-elles au transport interprovincial de carpes asiatiques vivantes?

Then, at a meeting of the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers in Yellowknife in October 2006, we were urged to introduce changes to the Fisheries Act that would foster enhanced federal, provincial and territorial collaboration and help promote a stable, transparent and predictable decision making environment.
Puis, lors d'une réunion du Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture, tenue à Yellowknife en octobre 2006, nous avons été invités à modifier la Loi sur les pêches de manière à assurer une plus grande collaboration entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et à favoriser un environnement de prise de décision qui soit stable, transparent et prévisible.