In particular, the aim is to end aid for vessel construction while, at the same time, decommissioning the higher-tonnage, more powerful types of vessel. Such aid can, however, contribute alongside modernisation to reducing the fishing effort and improving on-board working conditions and health and safety for fishermen, as well as saving energy, furthering the conservation of fisheries products and creating incentives for fisheries-related tourism.
En particulier, les aides à la construction de nouveaux bateaux de pêche seraient supprimées même en cas de retrait d'unités d'un tonnage et d'une puissance supérieurs, ce qui, en même temps qu'à la modernisation, pourrait contribuer à la réduction de l'effort de pêche et à l'amélioration des conditions de travail, de l'hygiène et de la vie à bord, ainsi que de la sécurité des pêcheurs, des économies d'énergie, de la conservation des produits de la mer, et ce qui constituerait un encouragement au tourisme lié aux lieux de pêche.
