Vertaling van "fisheries committee bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Fisheries | Committee on Fisheries
comité des pêches

Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea | Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea | COREP [Abbr.]
Comité régional des pêches du golfe de Guinée | COREP [Abbr.]

Fisheries Committee
Comité des pêcheries

North American Council on Fishery Investigations [ NACFI | North American Committee on Fishery Investigations | International Committee on Deep-Sea Fisheries Investigations | International Committee on Marine Fishery Investigations ]
North American Council on Fishery Investigations

Legislative Committee on Bill C-101, An Act to amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act [ Legislative Committee on Bill C-101 ]
Comité législatif sur le projet de loi C-101, Loi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique [ Comité législatif sur le projet de loi C-101 ]

Legislative Committee on Bill C-109, An Act to amend the Criminal Code, the Crown Liability and Proceedings Act and the Radiocommunication Act [ Legislative Committee on Bill C-109 ]
Comité législatif sur le projet de loi C-109, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif et la Loi sur la radiocommunication [ Comité législatif sur le projet de loi C-109 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: As a committee, we could send out a notice to the industry letting them know that we are studying the regulations concerning fisheries in Bill C-12 and ask them if they would like to come before the committee, and see how they respond.
La présidente: Le comité pourrait envoyer un avis aux représentants de l'industrie pour leur indiquer que nous sommes en train d'étudier le règlement sur les pêches pris en application du projet de loi C-12 et leur demander s'ils aimeraient comparaître devant le comité, et voir la réponse qu'ils nous donneront.

In the foreword to that report, our former colleague and Chair of the Fisheries Committee, Bill Rompkey, confirmed that the process to engage the public made sense.
Dans la préface du rapport, notre ancien collègue et le président du Comité des pêches à l'époque, Bill Rompkey, confirmait que le processus de consultation du public était raisonnable.

I would like to say to our committee group, before I go to Mr. Kamp, that we will, through the chair and the clerk and our researcher, send you a copy of the Fisheries Act, Bill C-45, and the deliberations that will be going on around the act.
Avant de donner la parole à M. Kamp, j'aimerais signaler que par l'intermédiaire du président, de la greffière et de l'attaché de recherche, vous recevrez un exemplaire de la Loi sur les pêches, c'est-à-dire du projet de loi C-45, et des comptes rendus des délibérations concernant cette loi.

It is the opinion of our officials and of the officials of fisheries that Bill C-45 does not address what the committee has brought to the House.
Selon nos fonctionnaires et ceux du ministère des Pêches, le projet de loi C-45 n'apportera pas une solution valable à la problématique que le comité a soumise à la Chambre.

We shall follow this with Bill C-42, the Judges Act amendments; Bill C-62, the fisheries legislation; Bill C-59 regarding passengers by water; Bill C-29, the MMT bill; and then other bills reported from committee.
Nous allons ensuite étudier les amendements apportés au projet de loi C-42, sur les Juges, puis le projet de loi C-62, sur les pêches, le projet de loi C-59, sur le transport de passagers par mer, le projet de loi C-29, concernant le MMT, et enfin d'autres projets de loi dont les comités auront fait rapport.