Vertaling van "fisheries data collection system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fisheries data collection system
système de collecte de données sur la pêche

data collection system [ DCS | data acquisition system ]
système de collecte de données [ DCS | système d'acquisition de données ]

call and incident data collection system [ CIDC system ]
système de collecte des données d’appels et d’incidents [ système de CDAI ]

Meteosat data collection system
système de collecte des données Météosat

warning system and data collection system
système d'alerte et de collecte de données

data collection system | DCS [Abbr.]
système de collecte de données | système de rassemblement de données

Data Collection System | DCS
système de collecte de données

data collection system
système de collecte de données

international data collection system | IDCS
système international de collecte de données | IDCS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Maintains that, given the diversity of data collection systems and the volume and type of data collected by the numerous public and private bodies holding fisheries information, Member States need to coordinate their activities and work together so as to enable the variety, quantity, quality, and format of data to be harmonised; calls for the effectiveness of coordination and cooperation among Member States to be regularly assessed by the Commission;
22. souligne que, compte tenu de la diversité des systèmes de collectes de données et du volume et du type de données collectées par les différents organismes publics et privés qui détiennent des informations halieutiques, la coordination et la coopération entre les États membres sont essentielles pour garantir l'harmonisation de la variété, de la quantité et du format des données; demande que l'efficacité de la coordination et de la coopération entre les États membres fasse l'objet d'évaluations régulières de la part de la Commission;

16. Calls on the Commission to develop, as a matter of urgency, a comparable and reliable EU-wide data collection system, based on agreed and solid common indicators, together with both the Member States and the international institutions involved in the fight against human trafficking; in order to raise the visibility and urgency of this data system, it could be useful to set up an Anti-Trafficking Observatory within the EU Anti-Trafficking website that is already in place, with all EU institutions and the seven agencies involved being obliged to introduce their data and NGOs and other institutions being invited to do the same;
16. invite la Commission à élaborer d'urgence un système européen de collecte de données comparables et fiables, reposant sur des indicateurs communs et solides convenus, en concertation avec les États membres et les institutions internationales luttant contre la traite des êtres humains; afin d'accroître la visibilité et l'urgence de ce système de données, il pourrait être utile de mettre en place un observatoire de la lutte contre la traite des êtres humains sur le site web déjà existant consacré à la lutte contre la traite des êtres humains au niveau de l'Union, et d'obliger toutes les institutions européennes et les sept agences concernées à y introduire leurs données, en invitant les ONG et autres institutions à faire de même;

These data shall be transmitted via the Fisheries Data Exchange System or any future data collection system implemented by the Commission.
Ces données sont transmises au moyen du système FIDES d'échange de données relatives à la pêche ou de tout autre futur système de collecte de données mis en œuvre par la Commission.

These data shall be transmitted via the Fisheries Data Exchange System or any future data collection system implemented by the Commission.
Ces données sont transmises par le système FIDES d'échange de données relatives à la pêche ou par tout autre futur système de collecte de données mis en œuvre par la Commission.

Those data shall be transmitted via the Fisheries Data Exchange System or any future data collection system implemented by the Commission.
Lesdites données sont transmises par l'intermédiaire du système d'échange de données relatives à la pêche ou de tout futur système de collecte de données mis en œuvre par la Commission.

These are: data collection, research, internal cooperation, the administration of fishing matters, and common fisheries policy monitoring systems.
Il s’agit de: la collecte de donnée, la recherche, la coopération internationale, l’administration des affaires de la pêche, et les systèmes de surveillance de la politique commune de la pêche.

The online collection system shall be certified in accordance with paragraph 3 in the Member State in which the data collected through the online collection system will be stored.
Le système de collecte en ligne est certifié conformément au paragraphe 3 dans l’État membre où les données collectées au moyen dudit système seront conservées.

Implementation by the organisers of the technical specifications should guarantee certification of the online collection systems by the Member States’ authorities, and contribute to ensure the implementation of the appropriate technical and organisational measures required to comply with the obligations imposed by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council (2) on the security of the processing activities, both at the time of the design of the processing system and at the time of the processing itself, in order to maintain security and thereby to prevent any unauthorised processing and protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access.
La mise en œuvre des spécifications techniques par les organisateurs devrait garantir la certification des systèmes de collecte en ligne par les autorités des États membres et contribuer à assurer l’application des mesures techniques et organisationnelles nécessaires au respect des obligations imposées par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil (2) en ce qui concerne la sécurité des activités de traitement, tant au moment de la conception du système de traitement qu’au moment du traitement proprement dit, afin de préserver la sécurité et, ainsi, de prévenir tout traitement non autorisé et de protéger les données à caractère personnel contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération, la communication ou l’accès non autorisés.

The new data collection system will cover the whole of the process, from the collection of data in ports and at sea to their use by the final users.
Le nouveau système de collecte de données couvrira l’ensemble du processus, de la collecte de données dans les ports et en mer à leur utilisation par les utilisateurs finals.