Vertaling van "fisheries donor consultative conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fisheries Donor Consultative Conference
Conférence Consultative des Donateurs dans le domaine de la pêche

Fisheries Development Donor Consultation
Consultation des donateurs pour le développement de la pêche

Fisheries Development Donors Consultation
Consultation de donateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Supports linking financial assistance to progress in the reform agenda, and in particular in the fight against corruption; supports the convening of a Donors’ Conference as soon as the new Ukrainian government has presented a National Reform Strategy and starts delivering; stresses, in particular, the implementation of the comprehensive anti-corruption legal package adopted on 14 October 2014, and looks forward to further steps on judicial reform, including a Justice Reform Strategy which will need to be prepared in close consultation with the Venice Commission;
24. soutient l'idée de lier l'aide financière aux progrès dans le calendrier des réformes et notamment dans la lutte contre la corruption; soutient l'organisation d'une conférence des donateurs dès que le nouveau gouvernement ukrainien aura présenté une stratégie nationale de réformes et commencera à obtenir des résultats; souligne notamment la mise en œuvre du paquet législatif de lutte contre la corruption qui a été adopté le 14 octobre 2014 et attend avec intérêt les prochaines étapes de la réforme du système judiciaire, y compris une stratégie de réforme de la justice qui devra être préparée en consultation avec la Commission de Venise;

I've had the opportunity to speak at a national conference on donor conception, facilitated round tables at professional meetings on various psycho-social aspects of assisted human reproduction, consulted with Health Canada and the advisory committee, and had discussions with fellow international professionals.
J'ai eu la possibilité d'être conférencière lors d'une conférence nationale sur la conception par donneur, j'ai animé des tables rondes lors de rencontres professionnelles sur divers aspects psychosociaux de l'assistance à la procréation, j'ai agi à titre d'experte-conseil auprès de Santé Canada et du comité consultatif et j'ai eu des discussions avec des collègues professionnels au niveau international.

As the extension of this macro-financial assistance would, in all likelihood, follow the final settlement of Kosovo's status and accompanying donors' conference (which is expected to make a substantial contribution to Kosovo's macro-economic future), Parliament should be consulted on the continuation of this exceptional assistance beyond 2007.
Étant donné que, selon toute vraisemblance, la prolongation de cette aide macrofinancière interviendrait après la fixation définitive du statut du Kosovo et la conférence des donateurs accompagnant ce processus (conférence qui doit apporter une contribution substantielle pour l'avenir macroéconomique du Kosovo), le Parlement devrait être consulté sur la poursuite de cette aide exceptionnelle au-delà de 2007.

ECOWAS and the EU also expressed satisfaction with the progress achieved in internal ECOWAS institutional capacity building, noting in particular the recruitment of an ECOWAS Conflict Prevention Adviser and specialist consultants to assist the implementation of NEPAD priorities, progress on strategy and budgeting, as well as improvement in donor co-ordination following the ECOWAS Donors' Conference held in November 2004.
La CEDEAO et l’UE ont aussi exprimé leur satisfaction quant aux progrès réalisés dans le renforcement des capacités institutionnelles de la CEDEAO, notant en particulier le recrutement d’un Conseiller de la CEDEAO en matière de prévention des conflits et de consultants spécialisés pour aider à l’exécution des priorités du NEPAD ; ainsi qu'aux progrès dans la stratégie et les prévisions budgétaires et à la meilleure coordination des bailleurs suite à la Conférence des bailleurs de la CEDEAO tenue en novembre 2004.

Moreover, the Commission now undertakes to consult the budgetary authority prior to making any financial pledges at donors’ conferences (Article 22).
Par ailleurs, la Commission s'engage à présent à consulter l'autorité budgétaire préalablement à toute promesse de concours financier formulée lors de conférences de donateurs (article 22).

What is at any rate a bonus is that this time, aid to Afghanistan featured as a prominent part of the consultation and, unlike in the Balkans, external pledges were not made at donor conferences first, upon which we were expected to pick up the pieces, but these were discussed during the consultations.
L'avancée vient très certainement du fait que, cette fois-ci, l'aide à l'Afghanistan a constitué une part majeure de la concertation et que, contrairement à ce qui s'était passé pour les Balkans, tout n'a pas commencé par des promesses venues de l'extérieur formulées à l'occasion de conférences de donateurs, à la suite desquelles il ne nous restait plus qu'à essuyer les plâtres.

IVWORLD RADIOCOMMUNICATIONS CONFERENCE 2000 CONCLUSIONS PAGEREF _Toc483101339 \h IVCONFERENCE ON DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION PAGEREF _Toc483101340 \h VIMINISTERIAL CONFERENCE ON THE INFORMATION SOCIETY PAGEREF _Toc483101341 \h VIPOSTAL SERVICES PAGEREF _Toc483101342 \h VIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc483101343 \h VI?Outcome of the public consultation on the ".eu" PAGEREF _Toc483101344 \h VI?Commission communication on the organisation and management of the Internet PAGEREF _Toc483101345 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEMARITIME TRANSPORT PAGEREF _Toc483101346 \h VI--Ship-generated waste and cargo residues PAGEREF _Toc483101347 \h VIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc483101348 \h VII--Authorisations for satellite personal communication services PAGEREF _Toc483101349 \h VII--Fourth Motor Insurance Directive PAGEREF _Toc483101350 \h VIIIRON AND STEEL INDUSTRY PAGEREF _Toc483101351 \h VIITRADE PAGEREF _Toc483101352 \h VIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc483101353 \h VII--Relations with the associated CCEE PAGEREF _Toc483101354 \h VIIJUSTICE AND HOME AFFAIRS PAGEREF _Toc483101355 \h VII--United Nations Convention against Transnational Organised Crime negotiating mandate for the Commission PAGEREF _Toc483101356 \h VIIAGRICULTURE AND FISHERIES PAGEREF _Toc483101357 \h VIII--Seed produced in third countries PAGEREF _Toc483101358 \h VIII--Fish diseases PAGEREF _Toc483101359 \h VIIIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc483101360 \h VIII
IVCONFERENCE MONDIALE DES RADIOCOMMUNICATIONS 2000 CONCLUSIONS PAGEREF _Toc481934354 \h VCONFERENCE SUR LA TELEVISION TERRESTRE NUMERIQUE PAGEREF _Toc481934355 \h VICONFERENCE MINISTERIELLE SUR LA SOCIETE D'INFORMATION PAGEREF _Toc481934356 \h VISERVICES POSTAUX PAGEREF _Toc481934357 \h VIPOINTS DIVERS PAGEREF _Toc481934358 \h VI?Résultats de la consultation publique sur « .EU » PAGEREF _Toc481934359 \h VI?Communication de la Commission sur l'organisation et la gestion de l'Internet PAGEREF _Toc481934360 \h VIPOINTS APPROUVES SANS DEBATTRANSPORTS MARITIMES--Déchets dexploitation et résidus de cargaison PAGEREF _Toc481934363 \h VIIMARCHE INTERIEUR--Autorisations dans le domaine des services de communications personnelles par satellite PAGEREF _Toc481934365 \h VII--Quatrième directive assurance automobile PAGEREF _Toc481934366 \h VIISIDERURGIE PAGEREF _Toc481934367 \h VIIQUESTIONS COMMERCIALES PAGEREF _Toc481934368 \h VIIRELATIONS EXTERIEURES--Relations avec les PECO associés PAGEREF _Toc481934370 \h VIIJUSTICE ET AFFAIRES INTERIEURES--Convention des Nations Unies contre la criminalité organisée transnationale - mandat de négociation à la Commission PAGEREF _Toc481934372 \h VIIIAGRICULTURE ET PECHE--Semences produites dans des pays tiers PAGEREF _Toc481934374 \h VIII--Maladies des poissons PAGEREF _Toc481934375 \h VIIINOMINATIONS PAGEREF _Toc481934376 \h VIII_________________

38. Expects that the Commission, when presenting the proposal for the revision of heading 4 of the financial perspective, will duly take into account all the events which have occurred recently relating to the external policy of the Union, and which neither the Council nor Parliament was able to take into account when they agreed in May 1999 on heading 4 of the financial perspective; expects that at the forthcoming donor conference on the multiannual programme for the Western Balkans the Commission will not enter into financial commitments or arouse expectations without first consulting the budgetary authority about the basis and financial cover for those commitments;
38. s'attend à ce que, lorsqu'elle présentera la proposition relative à la révision de la rubrique 4 des perspectives financières, la Commission tienne dûment compte de tous les événements en rapport avec la politique extérieure de l'Union qui sont survenus récemment et qui n'ont pu être pris en compte par le Conseil et le PE lorsqu'ils sont parvenus à un accord, en mai 1999, sur la rubrique 4 des perspectives financières; attend de la Commission que, lors de la prochaine conférence des donateurs, concernant le programme pluriannuel en faveur des Balkans occidentaux, elle ne prenne aucun engagement financier et n'éveille aucun espoir, sans avoir d'abord consulté l'autorité budgétaire sur la base et sur la couverture financière de ces engagements;

The Council encourages the Commission, in consultation with the Member States, to continue, together with the World Bank, to prepare for the Ministerial Conference of Donors in Brussels on 12 and 13 April 1996.
Le Conseil encourage la Commission, en consultation avec les Etats membres, à poursuivre, ensemble avec la Banque Mondiale, la préparation de la Conférence ministérielle de donateurs des 12 et 13 avril 1996 à Bruxelles.

The continued constructive relationship of cooperation between the EEC and respectively Angola and SADCC will be further enhanced by the visit Mr Manuel Marin, Vice-President in charge of development and fisheries, will pay to Luanda during the SADCC annual consultative conference from 1 to 3 February.
Les relations de coopération constructives et continues entre la Communauté et l'Angola et le SADCC ont été soulignées par la visitede Manuel Marin, Vice-Président chargé du développement et de la pêche,à Luanda pendant la Conférence consultative annuelle de la SADCC du 1er au 3 février.