Vertaling van "fisheries minister gail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plenary Meeting of Fisheries Ministers to the Latin American Fisheries Development Organization
Réunion plénière des ministres des pêches de l'Organisation latino-américaine de développement halieutique

Canada-British Columbia Council of Fisheries Ministers
Conseil des ministres des pêches du Canada et de la Colombie-Britannique

Atlantic Council of Fisheries Ministers
Conseil des ministres des pêches de l'Atlantique

Minister of Agriculture and Fisheries
Ministre de l'Agriculture et de la Peche

Minister for Agriculture and Fisheries
ministre de l'agriculture et de la pêche

Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a letter to the residents of Gabarus dated November 30, Acting Fisheries Minister Gail Shea said:
Dans une lettre adressée aux habitants de Gabarus le 30 novembre, la ministre des Pêches par intérim, Mme Gail Shea, a écrit ceci :

Imperial agrees with a comment made by the fisheries minister, Gail Shea:
La Pétrolière Impériale est d'accord avec la ministre des Pêches, Gail Shea, qui a dit ceci:

Federal Fisheries Minister Gail Shea has publicly chided European politicians for what he she referred to as " . the dangers of pursuing politically motivated bans" .
La ministre fédérale des Pêches, Gail Shea, a publiquement réprimandé les politiciens européens à cause de ce qu'elle a appelé « les dangers liés à la poursuite d'interdictions visant les industries traditionnelles d'autres pays pour des motifs politiques ».

On a final note, I would like to present to the standing committee a letter I recently sent to the federal fisheries minister, Gail Shea, requesting a lobster licence transfer freeze within the fishing area we represent.
Enfin, j'aimerais communiquer une lettre que j'ai adressée récemment à la ministre fédérale des pêches, Gail Shea, lui demandant de geler les transferts de permis de homard dans la zone que nous représentons.

Hon. Gail Shea (Minister of Fisheries and Oceans, CPC): Mr. Speaker, in 2013 Canadian fishery officers, acting in their capacity as Northwest Atlantic Fisheries Organization, NAFO, inspectors, conducted a total of 145 at-sea inspections, three domestic and 142 foreign, outside the 200-mile limit on the nose and tail of the Grand Banks as well as the Flemish Cap NAFO regulatory area.
L'hon. Gail Shea (ministre des Pêches et des Océans, PCC): Monsieur le Président, en 2013, les agents des pêches canadiens, agissant en leur qualité d'inspecteurs de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest, l’OPANO, ont effectué au total 145 inspections en mer, 3 sur des navires battant pavillon canadien et 142 sur des navires étrangers, à l'extérieur de la zone de 200 milles sur le nez et la queue du Grand banc ainsi que sur le Bonnet Flamand, qui est une zone réglementée par l'OPANO.