Traduction de «fisheries minister would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plenary Meeting of Fisheries Ministers to the Latin American Fisheries Development Organization
Réunion plénière des ministres des pêches de l'Organisation latino-américaine de développement halieutique

Canada-British Columbia Council of Fisheries Ministers
Conseil des ministres des pêches du Canada et de la Colombie-Britannique

Atlantic Council of Fisheries Ministers
Conseil des ministres des pêches de l'Atlantique

Minister of Agriculture and Fisheries
Ministre de l'Agriculture et de la Peche

Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

Minister for Agriculture and Fisheries
ministre de l'agriculture et de la pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the proposed legislation, the fisheries minister would continue to play an important role and no decision respecting management plans or regulations will be made by our minister without the backing and support of the fisheries minister.
Il est très clair, dans ce projet de loi, que le ministre responsable des pêches continuerait à jouer un rôle et qu'aucune décision ne serait prise concernant un plan de gestion ou les règlements par notre ministre s'il n'avait pas l'accord et le concours de son collègue responsable des pêches.

I remember when fisheries ministers would open fisheries weeks before an election purely for political gain and to the detriment of the fish stocks.
Je me rappelle une époque où les ministres des Pêches ouvraient la pêche des semaines avant des élections simplement à des fins politiques, au détriment des stocks de poisson.

Why has this fishery not already been halted, as requested by Basque fishermen working in the sector, when the Council of EU Fisheries Ministers agreed in December 2005 that anchovy fishing would be stopped if the biomass was less than 28 000 tonnes?
Pourquoi cette activité de pêche n’a-t-elle pas déjà été suspendue, comme le demandent les pêcheurs basques du secteur, alors qu’un accord du Conseil des ministres de la Pêche de l’UE du mois de décembre dernier prévoit l’arrêt de la pêche si la biomasse descend en dessous de 28 000 tonnes?

I would like to commend the work of the UK and Scottish Fisheries Ministers; the UK Fisheries Minister Mr Elliot Moreley, the Scottish Fisheries Minister Mr Ross Finny and the Secretary of State for Scotland, Mrs Helen Liddle.
Je voudrais féliciter les ministres écossais et britannique de la pêche pour leur travail : le ministre britannique de la pêche M. Elliot Moreley, le ministre écossais de la pêche M. Ross Finny et la ministre pour l'Écosse Mme Helen Liddle.

relaunching the multilateral approach through the establishment of a periodic conference of fisheries ministers and the national professional organisations of the coastal Member States which would act as a permanent forum able to ensure that the common objectives of all interested groups are achieved;
relance de l'approche multilatérale par l'institutionnalisation d'une conférence périodique des ministres de la pêche et des organisations professionnelles nationales des États membres côtiers, qui serve de forum permanent de façon à garantir la réalisation des objectifs communs de tous les secteurs intéressés,

Nevertheless, we still need to resolve the fundamental issue of guaranteeing fishing possibilities for fleets from other Member States, which are able to make use of the predicted catch possibilities. Until such fishing possibilities are guaranteed, we cannot achieve greater balance in the cost of the protocol, which would be of economic and social benefit to these countries. We would also be disregarding the conclusions of the Council of Fisheries Ministers of October 1997, on the fisheries agreements and the underutilisation of quotas.
Il reste toutefois à résoudre la question fondamentale de la garantie des possibilités de pêche pour les flottes d'autres États membres disposant de la capacité d'exploiter les possibilités de captures prévues, empêchant une meilleure adéquation du coût du protocole par rapport à son avantage économique et social, au mépris des conclusions du Conseil des ministres de la Pêche, d'octobre 1997, concernant les accords de pêche et la sous-utilisation des quotas.

Do you think that the Newfoundland fisheries minister would see eye to eye with a Reform Prime Minister?
Pensez-vous que le ministre des Pêches de Terre-Neuve pourra s'entendre avec un premier ministre réformiste?

Would the member like to comment on that issue, as well as on the issue of the supremacy the fisheries minister would now have and how the bill would water down his authority?
Le député aimerait-il nous donner son point de vue à ce sujet, et nous dire aussi ce qu'il pense de l'autorité suprême que le ministre des Pêches détient et que le projet de loi va réduire?

It was agreed that the Moroccan Fisheries Minister would then come to Brussels to meet Commissioner Fischler.
Il a été convenu que le ministre marocain de la pêche viendrait à Bruxelles pour rencontrer Monsieur Fischler.