Vertaling van "fisheries subsidies commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs | Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche

Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the subject of WTO negotiations on fisheries subsidies, Commissioner Fischler said "Our reform of the Common Fisheries Policy has also enabled us to present comprehensive proposals on this issue to the WTO earlier this year.
En ce qui concerne les négociations à l'OMC sur les subventions en faveur de la pêche, M. Franz Fischler a déclaré: «Notre réforme de la politique commune de la pêche nous a également permis cette année de présenter à l'OMC des propositions détaillées en la matière.

Has the Commissioner of the Environment and Sustainable Development already started the sustainable management of fisheries and government subsidies for the fishing industry?
Le commissaire à l’environnement et au développement durable a-t-il déjà commencé la gestion durable des pêches et des subventions gouvernementales pour l'industrie de la pêche?

EU Farm and Fisheries Commissioner Franz Fischler said: "In its internal reform, the EU recognised the link between subsidies and the overcapacity which exists in the fisheries sector and that measures need to be taken to ensure a balance between the fishing fleets and the resources available.
Franz Fischler, commissaire européen chargé de l'agriculture et de la pêche, a déclaré quant à lui: "La réforme interne de l'UE reconnaît qu'il existe un lien de cause à effet entre le versement de subventions et la capacité excédentaire dans le secteur de la pêche et qu'il est nécessaire de prendre des mesures pour mettre les flottes de pêche en adéquation avec les ressources disponibles.

EU Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries Franz Fischler today expressed disappointment at the decision by the US administration to provide $23 billion in the form of direct and production-linked subsidies to farmers in 2001.
M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a exprimé aujourd'hui sa déception quant à la décision prise par les autorités américaines d'accorder 23 milliards de dollars aux agriculteurs, en 2001, sous forme de subventions directes et de subventions liées à la production.

Following yesterday's decision by the US to increase farm support through the provision of an extra $ 7 100 m in the form of direct payments together with a further $ 8 200 m over the next five years in the form of crop insurance subsidies, Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, stated: "Providing supplementary support of over $ 15 000 m to US farmers severely undermines the credibility of the frequent US statements on the need for a global reduction in agricultural support.
À la suite de la décision prise hier par les États-Unis de renforcer le soutien à l'agriculture en mettant disposition un montant supplémentaire de 7,1 milliards de dollars sous forme de paiements directs, sans compter 8,2 milliards de dollars, étalés sur les cinq prochaines années, sous forme de subventions pour l'assurance des récoltes, le commissaire Franz FISCHLER, chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré : «Le fait d'augmenter de plus de 15 milliards de dollars l'effort financier consenti en faveur des agriculteurs américains porte un coup sévère à la crédibilité de ces fréquentes déclarations américaines portant sur la nécessité d'une réduction globale des aides au secteur agricole.