Vertaling van "fishery products during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

during the lead time to production | during the production build up | production lead time
avant la période de croisière

coordinate technical teams for artistic production | supervise technical teams during a production | coordinate technical teams | coordinate technical teams in artistic productions
coordonner les équipes techniques dans des productions artistiques

product obtained by fishing (1) | fishery product (2)
produit de la pêche

fishery products bacteriologist [ fishery bacteriologist ]
bactériologiste des produits de la pêche

Season, gear type, effort and landings of commercial rainbow smelt (Osmerus mordax) fisheries in districts 63-67 (Chaleur Bay, New Brunswick) during fall 1995 and winter 1996
Season, gear type, effort and landings of commercial rainbow smelt (Osmerus mordax) fisheries in districts 63-67 (Chaleur Bay, New Brunswick) during fall 1995 and winter 1996

not to require production of a document during the customs formalities
dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières

preserve documentation during creative process | preserve documents related to the creation and production of the work | preserve creative process documentation | preserve documentation about creative process
conserver la documentation sur le processus créatif

operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage
les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état de produits pendant leur transport et leur stockage

Coho salmon smolt production from Kelvin Creek (Cowichan River Watershed) B.C. during four years of colonization with hatchery and salvaged wild fry
Coho salmon smolt production from Kelvin Creek (Cowichan River Watershed) B.C. during four years of colonization with hatchery and salvaged wild fry

fishery production manager | manager of aquaculture production | aquaculture production manager | fish farm production manager
responsable de production aquacole | responsable de production piscicole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"This agreement is particularly important in the context of the changes in our Southern Neighbourhood since it will support increased trade and create job opportunities," Commissioner Füle said after the MEPs approved the EU-Morocco Agreement on the liberalization of trade in agricultural products, fish and fishery products during the plenary session in Strasbourg by 369 votes.
«Cet accord est particulièrement important compte tenu de l’évolution de notre voisinage méridional, car il favorisera une intensification des échanges et créera des emplois», a déclaré le commissaire Füle après que les députés eurent approuvé, en plénière à Strasbourg par 369 voix, l’accord UE-Maroc sur les mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles et de produits de la pêche.

The Council decision also covers the signing and provisional application of two additional protocols to free trade agreements with Iceland and Norway, concerning special provisions for imports of certain fish and fisheries products during the 2009-2014 period.
La décision du Conseil couvre également la signature et l'application provisoire de deux protocoles additionnels aux accords de libre-échange avec l'Islande et la Norvège concernant des dispositions particulières applicables aux importations de certains poissons et produits de la pêche pour la période 2009-2014.

They shall conduct inspections in a non-discriminatory manner at sea, in ports, during transport, on processing premises and during the marketing of the fisheries products.
Ils effectuent, de manière non discriminatoire, des inspections en mer, dans les ports, durant le transport, dans les installations de transformation et durant la phase de commercialisation des produits de la pêche.

avoid contamination of fishery products during unloading and landing, in particular by:
éviter, lors du déchargement et du débarquement, toute contamination des produits de la pêche, notamment:

(b)avoid contamination of fishery products during unloading and landing, in particular by:
b)éviter, lors du déchargement et du débarquement, toute contamination des produits de la pêche, notamment:

The topics that will be discussed during the visit include the establishment of long-term measures for the conservation of Baltic cod which is being overfished, improving compliance with conservation measures through better control and monitoring of fisheries measures, processing of fisheries products, the financial aid available to the fisheries sector under the current and next Fisheries Funds (2007-2013) and a future Maritime Policy for the Union.
Au cours de la visite, les discussions porteront entre autres sur l’instauration de mesures à long terme pour la conservation du cabillaud de la Baltique, dont les stocks sont actuellement surexploités, sur l’amélioration du respect des mesures de conservation à travers un meilleur contrôle et un meilleur suivi des actions dans le secteur de la pêche, sur l'aide financière accordée au secteur dans le cadre de l'actuel Fonds européen pour la pêche et de celui prévu pour la période 2007-2013, ainsi que sur une future politique maritime pour l’Union.

Commission Regulation (EU) No 121/2011 of 11 February 2011 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 2011 fishing year [Official Journal L 38 of 12.2.2011].
Règlement (UE) n° 121/2011 de la Commission du 11 février 2011 fixant la valeur forfaitaire à utiliser aux fins du calcul de la compensation financière et de l’avance y afférente en ce qui concerne les produits de la pêche retirés du marché pendant la campagne de pêche 2011 [Journal officiel L 38 du 12.2.2011].

Acting on a proposal from Mr Mac Sharry, the Member with special responsibility for agriculture and rural development, the Commission has adopted a proposal for a Council Regulation providing for the abolition of the collection of levies and quantitative restrictions in trade, in agricultural and fisheries products with the German Democratic Republic during the period preceding the formal unification of the two Germanies.
Sur proposition de Mr Mac Sharry, Commissaire à l'Agriculture et au Développement Rural, la Commission a adopté une proposition de Règlement du Conseil prévoyant la suppression de la perception des prélèvements et des restrictions quantitatives pour les échanges des secteurs agricoles et de la pêche avec la République Démocratique Allemande durant la période antérieure à l'unification formelle des deux Allemagne.

Article 18 of Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products provides for a guide price to be fixed for each of the products listed in Annex I and for each of the products and groups of products listed in Annex II. That guide price is based on the average of prices recorded for a significant proportion of Community output on wholesale markets or in ports during the three fishing years immediately preceding the year for which the price is fixed.
Le règlement (CE) n° 104/2000, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture, prévoit dans son article 18 la fixation d'un prix d'orientation pour chacun des produits figurant à l'annexe I et pour chacun des produits ou des groupes de produits énumérés à l'annexe II. Ce prix est calculé sur la base de la moyenne des prix constatés pour une part significative de la production communautaire sur les marchés de gros ou dans les ports au cours des trois dernières campagnes de pêche précédant celle pour laquelle ce prix est fixé.