Vertaling van "fishery salt no " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coarse salt [ fishery coarse salt | fishery salt No. 4 ]
gros sel [ gros sel à poisson ]

fishery salt | Liverpool salt
sel de pêche | sel de Liverpool

fishery salt
sel à poisson

The Fishery Salt (Sale and Distribution) Act
The Fishery Salt (Sale and Distribution) Act

de-icing salt | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
sel de déneigement

hide salted in brine | skin salted in brine | wet salted hide | wet salted skin
peau salée au moyen de la saumure

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

salted product [ food in brine | foodstuff in brine | product in brine | salted food | salted foodstuff ]
produit salé [ aliment en saumure | aliment salé | produit en saumure ]

crystal salt No. 3 | coarse common salt | rousing salt
gros sel | sel à brailler

crystal salt No. 2 | clean common salt | broad salt
sel courant | sel en gros cristaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fishery and aquaculture products which have been defrosted before the process of smoking, salting, cooking, pickling, drying or a combination of any of those processes.
aux produits de la pêche et de l'aquaculture qui ont été décongelés avant le processus de fumage, salage, cuisson, saumurage, séchage ou une combinaison de l'un de ces processus.

marinated, salted and any other treated fishery products, if the treatment is insufficient to kill the viable parasite.
les produits de la pêche marinés, salés et/ou ayant subi un autre traitement, si le traitement est insuffisant pour tuer les parasites viables,

marinated, salted and any other treated fishery products, if the treatment is insufficient to kill the viable parasite;
les produits de la pêche marinés, salés et/ou ayant subi un autre traitement, si le traitement est insuffisant pour tuer les parasites viables,

The Norwegian system of sales notes shall also be used to issue and validate a catch certificate for export consignments from Norway to the European Community of conventional fishery products including stock-fish, salted fish and salted and dried klippfish, using raw material from small fishing vessels and/or involving production comprising several steps in the production process, in accordance with entry 7. bis of the attached specimen.
Le système norvégien de notes de ventes est également utilisé pour délivrer et valider les certificats de capture relatifs aux exportations effectuées par la Norvège vers la Communauté européenne de produits de la pêche conventionnels tels que le stockfish, le poisson salé et le klippfish salé et séché, utilisant des matières premières provenant de petits navires de pêche et/ou dont le processus de fabrication comprend plusieurs étapes conformément au point 7. bis du modèle ci-joint.

2.Physical checksLive animals except bees and bumble beesQueen bees and small colonies of bumble bees [1]Bee and bumble bee packages [2]Semen/embryos/ovaAnimal products for human consumption:Fresh meat including offal, and products of the bovine, ovine, caprine, porcine and equine species defined in Regulation (EC) No 853/2004Fish products in hermetically sealed containers intended to render them stable at ambient temperatures, fresh and frozen fish and dry and/or salted fisheries products.
2.Contrôles physiquesAnimaux vivants, sauf abeilles et bourdonsAbeilles reines et petites colonies de bourdons [1]Paquets d'abeilles et de bourdons [2]Sperme/embryons/ovulesProduits animaux destinés à la consommation humaineViandes fraîches, y compris les abats, et produits des espèces bovine, ovine, caprine, porcine et équine définis dans le règlement (CE) no 853/2004Produits de la pêche contenus dans des récipients hermétiquement fermés, destinés à garantir leur stabilité à température ambiante, poissons frais et congelés et produits de la pêche séchés et/ou salés.

(b)marinated, salted and any other treated fishery products, if the treatment is insufficient to kill the viable parasite.
b)les produits de la pêche marinés, salés et/ou ayant subi un autre traitement, si le traitement est insuffisant pour tuer les parasites viables,

marinated and/or salted fishery products, if the processing is insufficient to destroy nematode larvae.
les produits de la pêche marinés et/ou salés si le traitement est insuffisant pour détruire les larves de nématodes.

I would also emphasise the importance of considering, for various parts of the Atlantic, and in particular for the 200-mile-long Portuguese coast and island territories, identical measures for the conservation and sustainable exploitation of salt-water fisheries resources to those I upheld for the Mediterranean.
Je mets également l’accent sur l’importance d’envisager, pour plusieurs zones de l’Atlantique - en particulier pour les côtes portugaises et les territoires insulaires, d’une longueur de 300 kilomètres -, des mesures de conservation et d’exploitation durable des ressources halieutiques des eaux salées qui soient identiques à celles que j’ai soutenues pour la Méditerranée.