Vertaling van "fishery than probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring from the Department of Transport to the Department of Fisheries and Oceans the Control and Supervision of the Canadian Cost Guard other Than the Harbours and Ports Directorate and the Regional Harbours and Ports Branches, the Marine Reg
Décret transférant du ministère des Transports au ministère des Pêches et des Océans la responsabilité à l'égard de la Garde côtière canadienne à l'exception de la Direction des havres et des ports et les divisions régionales des havres et des ports, la D

Fisheries Technology (Other Than Marine Emergency Duties)
Techniques des pêcheries (autres que FUM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Minister, last fall in Halifax at the fisheries committee meeting we heard testimony that the food fishery from probably Yarmouth to the head of St. Mary's Bay was in fact more than a food fishery.
Monsieur le ministre, l'automne dernier, à Halifax, lors de la réunion du Comité des pêches, des témoins nous ont dit que la pêche de subsistance pratiquée depuis probablement Yarmouth jusqu'à l'entrée de la baie Ste-Marie était, en fait, plus qu'une pêche de subsistance.

The minimum here should not have been less than $1,100, because most people with 40 years and more in the fishery are probably poor.
Le revenu aurait dû être d'au moins 1 100 $ parce que la plupart des pêcheurs qui comptent une quarantaine année d'expérience sont sans doute pauvres.

I would be one of the members in this House who has pushed harder for rationalization in the fishery than probably anybody else in this House.
Je suis probablement le député qui a exercé le plus de pressions en faveur de la rationalisation des pêches.

Catches from the artisanal sector have recently been estimated to be in the range of 30-50,000 tonnes/year, much higher than previously thought, and food dependency on fisheries is probably very high given the lack of alternative sources of animal protein.
Les captures du secteur artisanal ont été estimées récemment à 30 000-50 000 tonnes par an, soit un volume nettement supérieur à ce que l'on pensait auparavant, et la dépendance alimentaire à l'égard des produits de la pêche est probablement très grande, compte tenu de l'absence d'autres sources de protéines animales.

He probably knows more about the Fraser River fishery than anyone in the House, including the minister, I would suggest, because his career has been based in that area for many years.
Il connaît sans doute les pêches du fleuve Fraser mieux que quiconque en cette Chambre, le ministre compris, je dirais, parce qu'il a poursuivi une carrière dans ce domaine pendant de nombreuses années.

Those in the fisheries have probably suffered as much as or, perhaps, more than farmers.
Ce secteur a probablement souffert autant, sinon plus, que l'agriculture.