Vertaling van "fishery workers hunters and trappers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fishery workers, hunters and trappers
Pêcheurs, chasseurs et trappeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

([27]) Other partners or “clients” are said to include: other boards and organizations established under land claims agreements; other fishery management advisory committees; fishers; the fishing industry; commercial and recreational fishery organizations; hunters and trappers organizations; developers and industry associations; Aboriginal organizations; other government departments; community organizations; and conservation groups.
([27]) Les autres partenaires ou « clients » seraient, entre autres : d’autres conseils et organisations mis sur pied dans le cadre des accords sur les revendications territoriales; d’autres comités consultatifs de gestion de la pêche; des pêcheurs; l’industrie de la pêche; les organisations de pêche commerciale et récréative; les organisations de chasseurs et de trappeurs; les associations de mise en valeur et industrielles; les organisations autochtones; d’autres ministères gouvernementaux; des organisations communautaires; et des groupes de conservation.

Mr. Ward: With regard to vessel acquisition in these communities, we have a letter of support signed by the chairman of our hunters and trappers organization, HTO, specifically stating his support 100 per cent the movement of the Baffin Fisheries Coalition to acquire a vessel.
M. Ward: Pour ce qui est de l'acquisition d'un bateau dans les communautés en question, nous avons une lettre d'appui qui porte la signature du président de notre organisation de chasseurs et de trappeurs, notre OCT, et qui dit particulièrement qu'il appuie sans réserve la volonté que manifeste la Baffin Fisheries Coalition de se procurer un bateau.

From the Hunters and Trappers Association of Cumberland Sound : Mr. Mosesie Qappik, Chair From the Cumberland Sound Fisheries : Mr. Mosesie Nowdlak Co-Chair, Board of Directors Mr. Joopa Sowdluapik Co-Chair, Board of Directors From the Pangnirtung Fisheries : Mr. Billy Qaqasiq Vice-Chair, Board of Directors
De Nunavut Wildlife Management Board : Mme Michelle Wheatley Directrice de la Gestion de la faune De Baffin Region Fisheries Council : M. Ben Ell Représentant De Amarok Hunters and Trappers Association : M. Pitseolak Alainga Représentant Du Ministère du Développement durable du Nunavut : M. Carey Bonnell Directeur des pêche et de la chasse au phoque Division des pêches

It was agreed that the committee hear the following witnesses as early as possible in the fall, meeting on both Tuesday and Wednesday evenings if necessary: representatives from the Baffin Fisheries Coalition, officials from the Nunavut Department of Sustainable Development, representatives from the Nunavut Wildlife Management Board, representatives from Nunavut Tunngavik Incorporated, representatives from the Makivik Corporation, representatives from selected Hunters and Trappers Organisations, and Mr. Burt Hunt from the Eastern Arctic Area Office of the federal Department of Fisheries and Oceans.
Il est convenu que le comité entende les témoignages des personnes qui suivent dès que possible, à l'automne, et qu'il se réunisse à la fois les mardis et les mercredis soir si nécessaire: des représentants de la Baffin Fisheries Coalition, des fonctionnaires du ministère du Développement durable du Nunavut, des représentants du Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, des représentants de Nunavut Tunngavik Inc., des représentants de la Société Makivik, des représentants de diverses organisations de chasseurs et de trappeurs et M. Burt Hunt, du Bureau du secteur de l'est de l'Arctique du ministère des Pêches et des Océans du Canada.

This group is managing the char population in the Rat River and members include our office — our chair is actually the chair of that group as well — fisheries joint management committees, Aklavik Renewable Resource Council, Fort McPherson Renewable Resource Council, Aklavik Hunters and Trappers Committee and Fisheries and Oceans Canada.
Parmi ses membres, on trouve des représentants de notre bureau — notre président est aussi le président de ce groupe —, des comités de cogestion des pêches, le Conseil des ressources renouvelables d'Aklavik, le Conseil de ressources renouvelables de Fort McPherson, la Groupe de trappeurs et de chasseurs d'Aklavik et Pêches et Océans Canada.