Traduction de «fishing communities would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Effects of beaver (Castor canadensis) impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth in selected tributaries of Miramichi River, New Brunswick
Effects of beaver (Castor canadensis) impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth in selected tributaries of Miramichi River, New Brunswick

Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia
Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia

Fishing Communities in Labrador and the Great Northern Peninsula of Newfoundland North of 50
Villages des pêcheurs du Labrador de la grande péninsule nord (Great Northern Peninsula) de Terre-Neuve, au nord du 50e parallèle

coastal fishing community
collectivité côtière vivant de la pêche

Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities
Projets pilotes en faveur des femmes des pêcheurs de la petite pêche côtière

Community Reference Laboratory for fish diseases | EU reference laboratory for fish diseases
laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons

Community fisheries [ blue Europe | Community fishing ]
pêche communautaire [ Europe bleue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, the fishing community would be consulted.
Il est clair que la communauté de pêcheurs serait consultée.

3. Emphasises that sustainable fishing and maintaining stocks above levels that can produce Maximum Sustainable Yield (MSY) will be of huge environmental, social and economic advantage, as the environment will not be degraded, fishing communities would have a secure future, and the fisheries sector would be profitable without need of public support. Stresses that applying the ecosystem and precautionary approach and best scientific data in drawing up multiannual fisheries management plans and ensuring that the CFP contributes to achieving good environmental status in the marine environment by 2020, in line with the Marine Strategy Framework Directive, are factors that are vital in ensuring the long-term environmental, economic and social sustainability of the EU fishing sector and to meet objectives of the EU 2020 strategy;
3. souligne qu'une pêche durable en mesure de conserver les ressources à des niveaux supérieurs à ceux permettant de produire des rendements maximaux durables (RMD) sera largement bénéfique sur le plan environnemental, social et économique, car l'environnement ne sera pas dégradé, l'avenir des communautés de pêcheurs serait assuré, et le secteur de la pêche serait rentable sans nécessiter d'aide publique; souligne que l'application d'une approche fondée sur les écosystèmes, sur le principe de précaution et sur les meilleures données scientifiques lors de l'élaboration de plans de gestion pour la pêche et que la garantie que la PCP contribue bien à atteindre un bon état écologique du milieu marin d'ici à 2020, conformément à la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin", sont des facteurs essentiels pour assurer la durabilité environnementale, économique et sociale à long terme du secteur de la pêche de l'Union, ainsi que pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020;

The assessment would have proven that the water would eventually be contaminated and would affect the fish habitat and all the money we have invested in aquaculture, in our fishing communities.
L'évaluation aurait prouvé que l'eau allait être contaminée et que cela allait avoir un impact sur l'habitat du poisson et les fonds que nous avons investis dans l'aquaculture dans les communautés de pêcheurs.

Being able to relate the management of local fisheries to local conditions and to the Member States would reinforce the principle of subsidiarity that our fishing communities would like to see in the management of inshore fishing, and would bring their problems closer to the source of solutions.
Pouvoir lier la gestion de la pêche aux conditions locales et aux États membres renforcerait le principe de subsidiarité que nos communautés de pêche espèrent voir pour la gestion de la pêche côtière et permettrait de trouver plus facilement des solutions à leurs problèmes.

In view of the great many tourists that visit the islands, the region's fishing community would like to launch what is known as 'fishing tourism' in order to show visitors what working in the fishing industry entails.
Étant donné l’ampleur des flux touristiques à destination des îles Baléares, les pêcheurs veulent mettre en place ce qu’ils appellent le «tourisme de la pêche» afin de montrer aux visiteurs en quoi consiste le travail en mer.

In the past year the amount of fish taken illegally by foreign nations would have kept open fish plants in Trepassey, Burgeo, Canso and other fishing communities.
Au cours de la dernière année, la quantité de poissons capturés illégalement par des pays étrangers aurait permis d'empêcher la fermeture des usines de transformation de Trepassey, de Burgeo, de Canso et d'autres collectivités de pêche.

But if the models now have cooling in the North Atlantic, I and the others in the fishing community would really like to know, if it's in their model, when is it going to stop?
Mais si les modèles prévoient maintenant un refroidissement dans l'Atlantique Nord, moi-même et les membres du secteur des pêches aimeraient savoir si, puisque c'est dans leur modèle, cela va prendre fin?

Because it is a bad bill that would become bad law, one that would neither preserve fish stocks nor help fishing communities.
Parce que c'est un mauvais projet de loi qui ferait une mauvaise loi, parce qu'il n'est pas de nature à préserver les stocks ni à aider les collectivités de pêcheurs.