Vertaling van "fishmeal industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fishmeal industry
industrie de la farine de poisson

fishery for industrial purposes | fishmeal fishery | industrial fishery | industrial fishing
pêche minotière

Cheese-washer's lung Coffee-worker's lung Fishmeal-worker's lung Furrier's lung Sequoiosis
Maladie due au séquoïa Poumon des:fourreurs | laveurs de fromage | torréfacteurs de café | travailleurs de préparations alimentaires à base de poissons

Union of Associations of Fishmeal Manufacturers in the European Economic Community
Union des associations des fabricants de farine de poisson de la Communauté économique européenne

fishmeal [ fish meal ]
farine de poisson

white fishmeal
farine de poisson maigre

fish meal | fishmeal
farine de poisson

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fishmeal industry estimates that the ban has caused a loss of market of 100, 000 tonnes per annum in the EU ruminant sector and an additional 200,000 tonnes in the pig and poultry sectors.
Selon les estimations de l'industrie de la farine de poisson, l'interdiction a causé une perte de marché représentant 100 000 tonnes par an dans le secteur de l'alimentation des ruminants et une perte supplémentaire de 200 000 tonnes dans le secteur de l'alimentation des porcs et de la volaille.

The estimated loss to the fishmeal industry world-wide is €130 million per annum, and to the EU industry alone is €10 million per annum, about 7% of the gross added value of the EU fishmeal industry.
La perte estimée pour l'industrie de la farine de poisson dans le monde entier est de l'ordre de 130 millions d'euros par an, et pour la seule industrie de l'Union européenne, elle s'élève à 10 millions par an, soit près de 7% de la valeur ajoutée brute de l'industrie de la farine de poisson de l'Union européenne.

This was done in spite of the fact that the fishmeal industry was not the cause of the pollution, but a victim.
Ils l'ont fait en dépit du fait que le secteur de la farine de poisson n'était pas la cause de la pollution mais bien la victime de celle-ci.

Currently trimmings represent 35% of the total supply of raw material to the EU fishmeal industry.
À l'heure actuelle, les déchets représentent 35% du total des matières premières livrées au secteur de la farine de poisson de l'Union européenne.

The expanding aquaculture industry is also a major user of fishmeal, so the fishmeal industry will be happy to pay for this material at prices of perhaps up to EUR 70 per tonne.
Le secteur de l’aquaculture, en pleine expansion, est lui aussi un grand consommateur de farine de poisson, de sorte que cette industrie sera ravie de payer des prix qui atteindront peut-être 70 euros par tonne.

This was also a good opportunity for aquaculture to meet part of the demand but concerns regarding its environmental impact and the demand that it generated for industrial fishmeal had to be taken into account when considering its potential development, Mrs Kalniete said.
Cela représente également pour l'aquaculture une bonne occasion de couvrir une partie des besoins, mais les préoccupations liées à son impact environnemental et la demande accrue qu’elle génère en farines de poisson industrielles doivent être prises en compte dans l'optique de son développement potentiel, a souligné Mme Kalniete.

Third countries export considerable quantities of animal by-products to the EU, either in the form of feed for farmed animals or pets (e.g. fishmeal, canned petfood) or as raw materials (e.g. tallow, bones, hides and skins) intended for the manufacture of such feed or for technical/industrial uses (production of cosmetics, medicinal products, medical devices, leather, glue, paint, plastic materials, etc).
Les pays tiers exportent des quantités considérables de sous-produits animaux vers l'Union européenne, soit sous forme de produits destinés à l'alimentation des animaux d'élevage ou de compagnie (farine de poisson, aliments pour animaux familiers en conserve), soit sous forme de matières premières (suif, os, cuirs et peaux, etc.) destinées à la fabrication de ces aliments ou à des usages techniques ou industriels (fabrication de cosmétiques, de produits médicaux, d'appareils médicaux, de cuir, de colle, de peinture, de matières plastiques, etc.).

The krill was to be used as an additive to fishmeal for the salmon aquaculture industry.
Le krill était utilisé comme additif dans la farine de poisson destinée à l'industrie de la salmoniculture.