Traduction de «fitness ball » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fitness ball [ Swiss ball | stability ball | physioball ]
ballon d'exercice [ ballon suisse | ballon stabilisateur | ballon d'entraînement | flexiball ]

ball bearing fit | ball race fit
calage de roulement

swiss ball | fitness ball | exercise ball | gymnastik ball
ballon d'exercice | ballon de stabilité | ballon suisse

door fitting ball-joint
rotule du col de cygne

adjustable ball fitting
rotule réglable

Erlenmeyer flask fitted with a rising 4 ball condenser
vase Erlenmeyer muni d'un réfrigérant ascendant à 4 boules

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

spring ball-fitted pawl
encliquetage à bille

patent ball joint fitting
accessoire de fixation breveté à rotule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

306. Gauge glass fittings shall not, except on measuring tanks for liquefied gases, be of the ball check type or be of any type designed to prevent loss of liquid in case of glass breakage, but a bottom gauge glass fitting may include an emergency valve if means are provided thereon to allow an inspector to seal the valve in the open position.
306. Les raccords de jauge, sauf dans le cas de réservoir jaugeur pour gaz liquéfiés, ne doivent pas être du type à clapet à billes ou de tout autre type conçu pour empêcher les pertes de liquide en cas de bris du verre, mais le raccord de la jauge de fond peut comprendre une soupape de sécurité, pourvu qu’on ait prévu les moyens de faire sceller la soupape dans sa position ouverte par un inspecteur.

‘coupling ball and towing bracket’ means a coupling device employing a spherical device and a bracket fitted on the L-category vehicle for connecting to the trailer by means of a coupling head;
16) «boule d’attelage avec support»: un dispositif d’attelage comportant, sur le véhicule de catégorie L, une pièce sphérique et un support qui sont accouplés avec la remorque par une tête d’attelage;

As I have already said in this House, it is not enough to put the ball in an individual's court and expect him or her to find long-term solutions to problems of poor physical fitness and obesity.
Comme je l'ai déjà affirmé en cette Chambre, pour régler durablement les problèmes de méforme et d'obésité, il ne suffit plus de responsabiliser les individus.

The exit tube is fitted with an anti-entrainment ball which constitutes the upper part of the bubbler.
Le tube de départ est muni d'une boule antiprimage qui constitue la partie supérieure du barboteur.

The point of impact shall be within 25 mm of the geometric centre of the test piece for a drop height not exceeding 6 m, and within 50 mm of the centre of the test piece for a drop height of more than 6 m. The ball shall strike that face of the test piece which represents the outside face of the safety-glass pane when fitted to the vehicle.
L'emplacement du point d'impact doit se trouver à une distance maximale de 25 mm du centre géométrique de l'éprouvette, dans le cas d'une hauteur de chute inférieure ou égale à 6 m, ou se trouver à une distance maximale de 50 mm du centre de l'éprouvette, dans le cas d'une hauteur de chute supérieure à 6 m. La bille doit heurter la face de l'éprouvette qui représente la face externe de la vitre de sécurité lorsque celle-ci est montée sur le véhicule.

2. The housed bearing units referred to in paragraph 1 are cast or pressed steel housings fitted with ball bearings.
2. Les paliers à roulement visés au paragraphe 1 sont des cages de fonte ou de tôle d'acier emboutie équipées de roulement à billes internes.

5.8. Distillation apparatus, fitted with a three-ball Schneider column or an equivalent Vigreux column.
5.8. Appareil de distillation muni d'une colonne Schneider à 3 boules ou d'une colonne de Vigreux équivalente.