Vertaling van "fitting additional charge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fitting additional charge
surtaxe pour accessoires

additional federal income tax [ additional federal income tax deduction | additional FIT | additional FIT deduction ]
montant supplémentaire perçu au chapitre de l'impôt fédéral sur le revenu [ perception supplémentaire au chapitre de l'impôt sur le revenu au niveau fédéral ]

additional charge | additional postage
complément de taxe

surcharge [ up-charge | upcharges | extras | extra charge | extra costs | additional charges | supplementary costs ]
supplément [ frais supplémentaires | accessoires ]

special charges | additional charges
commissions spéciales

at no extra cost [ at no extra charge | without additional charge | without extra cost ]
sans frais supplémentaires [ sans supplément ]

heavy lift additional charge | heavy lift surcharge
surtaxe pour colis lourds

addition of a charge
complément de l'accusation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) if the judge directs that the issue of fitness of the accused be tried after the accused has been given in charge to a jury for trial on the indictment, the jury shall be sworn to try that issue in addition to the issues in respect of which it is already sworn.
b) si le juge ordonne que la question soit déterminée après que l’accusé a été confié à un jury en vue d’un procès sur l’acte d’accusation, le jury doit être assermenté pour déterminer cette question en plus de celles pour lesquelles il a déjà été assermenté.

Member States may maintain additional safety requirements in force at national level, such as the charging sockets being fitted with safety shutters.
Les États membres peuvent maintenir, au niveau national, des exigences supplémentaires en matière de sécurité, telles que l'équipement des prises avec un obturateur de sécurité.

In this context, the commitment to improve the common rules for the operation of air services in the Community must cover some fundamental points: firstly, reinforcement of the financial fitness requirements for airlines, given the potential relationship between the financial soundness of carriers and safety; secondly, transparency in the setting of ticket prices with a clear indication, in addition to the basic cost, of the taxes, duties and other charges, and, finally, the unequivocal definition of public service obligations, including conditions resulting from specific constraints in the outermost regions and the need to safeguard competition.
Dans ce contexte, l'engagement pour améliorer les règles communes pour le fonctionnement de services aériens dans la Communauté doit couvrir certains points fondamentaux: tout d'abord, le renforcement des exigences de santé financière pour les compagnies aériennes, étant donné la relation potentielle entre la santé financière des transporteurs et la sécurité; deuxièmement, la transparence dans l'établissement des prix des billets avec une indication claire, en plus du coût de base, des taxes, droits et autres frais, et finalement, la définition sans équivoque des obligations de service public, y compris les conditions résultant de contraintes spécifiques dans les régions ultrapériphériques et de la nécessité de protéger la concurrence.