Vertaling van "fitzpatrick and hervieux-payette " (Engels → Frans) :

The names of the Honourable Senators Chaput and Mahovlich substituted for those of the Honourable Senators Fitzpatrick and Hervieux-Payette (October 2).
Les noms des honorables sénateurs Chaput et Mahovlich substitués à ceux des honorables sénateurs Fitzpatrick et Hervieux-Payette (2 octobre).

STANDING COMMITTEE ON BANKING, TRADE AND COMMERCE The Honourable Senators Angus, *Boudreau (or Hays), Fitzpatrick, Furey, Hervieux-Payette, Joyal, Kelleher, Kenny, Kolber, Kroft, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Meighen, Oliver and Tkachuk.
COMITÉ PERMANENT DES BANQUES ET DU COMMERCE Les honorables sénateurs Angus, *Boudreau (ou Hays), Fitzpatrick, Furey, Hervieux-Payette, Joyal, Kelleher, Kenny, Kolber, Kroft, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Meighen, Oliver et Tkachuk.

The names of the Honourable Senators Fitzpatrick and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Eggleton (April 21).
Les noms des honorables sénateurs Fitzpatrick et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Eggleton (21 avril).

The Honourable Senators Angus, Biron, Fitzpatrick, Harb, Hervieux-Payette, P.C., Kelleher, P.C., Kroft, Massicotte, Meighen, Moore, Prud'homme, P.C. and Tkachuk.
Les honorables sénateurs Angus, Biron, Fitzpatrick, Harb, Hervieux-Payette, C.P., Kelleher, C.P., Kroft, Massicotte, Meighen, Moore, Prud'homme, C.P., et Tkachuk.

Members of the committee present: The Honourable Senators Angus, Banks, Fitzpatrick, Furey, Hervieux-Payette, P.C., Kelleher, P.C., Kolber, Meighen and Setlakwe (9).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Angus, Banks, Fitzpatrick, Furey, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p. Kolber, Meighen et Setlakwe (9).