Traduction de «five additional cities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Low-Cost Transport in Asia: A Comparative Report on Five Cities
Low-Cost Transport in Asia: A Comparative Report on Five Cities

Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971
Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971

Five Stages of Mass Additions in IDFS Assets
Les cinq étapes du traitement des ajouts multiples dans le module Actif du SFIM

Five Asset Invoice Mass Additions Report
Rapport des factures d'ajouts multiples avec codes d'immobilisations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the government is planning to relocate five million artifacts from Quebec City to Gatineau.
De plus, cinq millions d'artéfacts seraient pris de Québec pour être emmenés à Gatineau.

In Saskatoon, the city encourages the construction of rental properties by offering a $5,000 subsidy for every rental unit built, in addition to a progressive tax credit over five years.
À Saskatoon, la Ville encourage la construction d'immeubles locatifs en offrant une subvention de 5 000 $ pour chaque logement locatif construit, en plus d'un crédit d'impôt progressif sur cinq ans.

14. Takes note of the decision of the Moscow City Court to uphold the verdict in the Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev case, notwithstanding the slight reduction of the sentence from an additional six to five years in prison; welcome President Medvedev’s decision to examine this case in the Presidential Human Rights Council; reiterates its belief that for a genuine political, economic, and societal modernisation to take place, reforms should be undertaken in Russia toward establishing a transparent, independent and reliable judicial system, which inspires confidence and is free from political interference;
14. prend note de la décision du tribunal municipal de Moscou de confirmer le verdict dans l'affaire Mikhaïl Khodorkovski et Platon Lebedev, en dépit de la légère réduction de peine, ramenant à cinq ans au lieu de six le nombre d'années d'emprisonnement qu'il leur reste à purger; se félicite de la décision du président Medvedev de faire examiner cette affaire dans le cadre du conseil présidentiel des droits de l'homme; réaffirme sa conviction selon laquelle, pour qu'une réelle modernisation politique, économique et sociale ait lieu, des réformes devraient être entreprises en Russie en vue d'établir un système judiciaire transparent, indépendant et fiable, qui inspire confiance et qui soit exempt de toute ingérence politique;

In view of the success of the pilot project and acting on a proposal of the Commission the General Affairs Council decided on 24 January 2000 to extend the programme to five additional cities in Serbia .
Vu le succès du projet pilote, le Conseil des affaires générales, agissant sur proposition de la Commission, a décidé le 24 janvier 2000 d'étendre le programme à cinq autres villes de Serbie .

The European Commission decided in its meeting of today to extend the programme "Energy for Democracy" to five additional cities run by the opposition in Serbia and to allocate additional funds for deliveries to Nis and Pirot, already benefiting from a pilot project.
La Commission européenne a décidé lors de sa réunion d'aujourd'hui d'étendre le programme "De l'énergie pour la démocratie" à cinq autres villes contrôlées par l'opposition en Serbie et d'allouer des fonds supplémentaires pour les livraisons aux villes de Nis et de Pirot, qui bénéficient déjà d'un projet pilote.

Recognizing the importance of these programs, our government has committed $4 billion over five years in budget 2004 and an additional $5 billion over five years in budget 2005 to help our cities and towns rebuild their vital infrastructure elements.
Reconnaissant l'importance de ces programmes, notre gouvernement a engagé 4 milliards de dollars sur cinq ans dans le budget de 2004 et un montant supplémentaire de 5 milliards de dollars étalé sur cinq ans dans le budget de 2005 pour aider nos municipalités à reconstruire les éléments primordiaux de leurs infrastructures.