Vertaling van "five biggest banks " (Engels → Frans) :

Together, these two reports should shed some light on how a proposal to merge the five biggest banks in Canada will safeguard the interests of the public.
Ces deux rapports devraient préciser clairement dans quel sens toute proposition de fusion entre les cinq plus grandes banques du Canada saura préserver les intérêts du public.

Clearly, with the system in British Columbia taken altogether as $21 billion, the four or five biggest banks are all over $200 billion.
Nos avoirs en Colombie-Britannique s'élèvent au total à 21 milliards de dollars tandis que ceux des cinq plus grandes banques sont supérieurs à 200 milliards de dollars.

Mr. Speaker, yesterday, one of the world's leading rating agencies downgraded the ratings of Canada's five biggest banks.
Monsieur le Président, hier, une des plus importantes agences de notation du monde a revu à la baisse la cote de crédit de cinq des plus grandes banques canadiennes.

The day after the harsh measures taken by the Greek Government were announced, the credit rating agency Moody’s is threatening to downgrade the five biggest banks in Greece.
Le jour suivant l’annonce des mesures d’austérité adoptées par le gouvernement grec, l’agence de notation «Moody’s» a menacé de baisser la note des cinq plus grandes banques grecques.

The first group will be composed of the five governors of the national central banks of the Member States with the biggest shares in the euro area total according to the indicators described above.
Le premier groupe est composé des cinq gouverneurs des banques centrales nationales des États membres ayant les parts les plus grandes dans le total de la zone euro, selon les critères précités.

The first group will be composed of the five governors of the national central banks of the Member States with the biggest shares in the euro area total.
Le premier groupe est composé de cinq gouverneurs des banques centrales nationales des États membres ayant les parts les plus grandes dans le total de la zone euro.

We went to the five biggest banks in Mumbai and we interviewed the capital markets group of State Bank India, ICICI, and so forth — the biggest five financial institutions that syndicate today the multi-billion dollar deals done in India.
Nous sommes allés voir les cinq premières banques de Mumbai et nous avons rencontré les représentants des groupes des marchés de capitaux de State Bank India, ICICI, et ainsi de suite, c'est-à-dire les cinq institutions financières qui orchestrent les transactions de plusieurs milliards de dollars qui sont conclues en Inde.

As the task force pointed out, Canada already has a concentrated banking sector, where the five biggest banks control 81 per cent of the assets.
Comme le groupe de travail l'a signalé, le Canada possède déjà un secteur bancaire très concentré où les cinq principales banques possèdent 81 p. 100 des actifs.