Traduction de «five canadian households » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian households and families: recent demographic trends [ Canadian households and families ]
Familles et ménages au Canada : tendances démographiques récentes [ Familles et ménages au Canada ]

Canadian 5 Pin Bowlers Association [ C5PBA | Canadian Five-Pin Bowlers Association ]
Association canadienne des 5 quilles [ Association canadienne des cinq-quilles ]

Strategic plan for bioenergy research 1998-2003: the Canadian Forest Service five-year plan: implementing the Canadian bioenergy research strategy
Plan stratégique de recherche en bioénergie 1998-2003 : le plan quinquennal du Service canadien des forêts : mise en œuvre de la Stratégie canadienne de recherche en bioénergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are joining their voices together to say “no” to the cuts to home delivery service to five million Canadian households. They say that eventually this reduction in service will result in the privatization of Canada Post.
Ils joignent leurs voix pour dire « non » à la suppression du service postal à domicile pour cinq millions de foyers canadiens, affirmant qu'elle entraînera la privatisation de Postes Canada.

To keep pace with the needs of Canadians in rural and northern communities, the economic action plan also proposes $305 million over the next five years to extend and enhance broadband services to a target speed of five megabits per second to support an additional 280,000 Canadian households. That would represent almost universal access.
Afin de répondre à l'évolution des besoins des Canadiens vivant dans les collectivités rurales et du Nord, le Plan d'action économique propose également d'accorder 305 millions de dollars sur cinq ans pour étendre et améliorer l'accès aux réseaux haute vitesse à large bande atteignant une vitesse cible de cinq mégabits par seconde, dont pourraient bénéficier jusqu'à 280 000 ménages canadiens de plus, ce qui représente un accès quasi universel.

This means that one in three Canadian households will receive the survey, compared to one in five households who received the old long-form census.
Cela signifie qu'un ménage canadien sur trois recevra le questionnaire comparativement à un sur cinq comme c'était le cas de l'ancien questionnaire long du recensement.

Almost one in five rental households, or about 800,000 Canadians, pay more than 50% of their income on rent.
Près de un ménage sur cinq qui loue un logement, soit environ 800 000 Canadiens, consacre plus de 50 p. 100 de son revenu au loyer.

During the 1996 census one in every five Canadian households was asked: ``Is this person white, Chinese, South Asian, black, Arab, West Asian, Filipino, Southeast Asian, Latin American, Japanese, Korean or other?'' For the first time in our history Canadians were required to define and identify themselves by race.
Lors du recensement de 1996 un citoyen canadien sur cinq s'est vu poser la question suivante, et je cite: «La personne est-elle de race blanche, d'origine chinoise, asiatique du Sud, de race noire, d'origine arabe, asiatique de l'Ouest, philippine, asiatique du Sud-Est, originaire d'Amérique Latine, japonaise, coréenne ou autre?» Pour la première fois de notre histoire, des Canadiens ont dû se définir et s'identifier en fonction de la race.