Vertaling van "five commission presidents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Commission President | President of the Commission | President of the European Commission
président de la Commission | président de la Commission européenne

interim CTC president and CEO [ interim Canadian Tourism Commission president and chief executive officer ]
président-directeur général par intérim de la CCT [ président-directeur général par intérim de la Commission canadienne du tourisme ]

Vice-President of the Commission | Vice-President of the European Commission
Vice-président de la Commission

the term of office of the President shall not exceed five years
la durée du mandat du président de l'Office est de cinq ans au maximum

President of the Commission
président de la Commission

President of the Public Service Commission
président de la Commission de la fonction publique

President of the Commission
directeur général du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He has served five Commission Presidents, including in the Cabinets of Presidents Jacques Santer and José Manuel Barroso, where he was Deputy Head of Cabinet.
Il a servi cinq présidents de la Commission, notamment au sein des cabinets des présidents Jacques Santer et José Manuel Barroso.

Today, the five Presidents – European Commission President Jean-Claude Juncker, together with the President of the Euro Summit, Donald Tusk, the President of the Eurogroup, Jeroen Dijsselbloem, the President of the European Central Bank, Mario Draghi, and the President of the European Parliament, Martin Schulz – have revealed ambitious plans on how to deepen the Economic and Monetary Union (EMU) as of 1 July 2015 and how to complete it by latest 2025.
Les cinq présidents - le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, avec le président du sommet de la zone euro, Donald Tusk, le président de l’Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, le président de la Banque centrale européenne, Mario Draghi, et le président du Parlement européen, Martin Schulz - ont dévoilé aujourd’hui des propositions ambitieuses pour approfondir l’Union économique et monétaire (UEM) à partir du 1 juillet 2015 et la parachever en 2025 au plus tard.

Today's package is neither the first nor the final step in the process of completing Europe's Economic and Monetary Union – one of the top priorities for President Juncker's Commission, as set out in his Political Guidelines, the Five Presidents' Report and the Reflection Papers on Deepening the Economic and Monetary Union and the Future of EU Finances.
Le train de mesures présenté aujourd'hui n'est ni la première ni la dernière étape du processus visant à compléter l'Union économique et monétaire, l'une des principales priorités de la Commission du président Juncker, comme indiqué dans ses orientations politiques, le rapport des cinq présidents et les documents de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire et l'avenir des finances de l'UE.

With a Roadmap for action and several concrete measures, the European Commission is delivering today on the commitment made by President Jean-Claude Juncker in his 2017 State of the Union address and the Five Presidents' Report of 2015 to deepen Europe's Economic and Monetary Union.
En présentant une feuille de route et plusieurs mesures concrètes, la Commission européenne honore aujourd'hui l'engagement pris par le président Jean-Claude Juncker dans son discours sur l'état de l'Union 2017 et le rapport des cinq présidents de 2015 d'approfondir l'Union économique et monétaire européenne.

Since my first statement in this press room five months ago, we have worked a lot with President Juncker, his team and all the services of the Commission, with President Tusk and his team, with Member States, with the European Parliament, President Tajani and Guy Verhofstadt, and national parliaments.
Depuis ma première déclaration dans cette salle il y a 5 mois,nous avons beaucoup travaillé avec le président Juncker, son équipe et tous les services de la Commission, avec le président Tusk et son équipe, avec les États membres, avec le Parlement européen, le président Tajani et Guy Verhofstadt, et avec les parlements nationaux.

On October 18 of this year Prime Minister Harper and European Commission president Barroso announced that they had reached, after five years, an agreement in principle on the CETA.
Le 18 octobre 2013, le premier ministre Harper et le président Barroso de la Commission européenne ont annoncé qu'ils avaient conclu, après cinq ans de travail, une entente de principe sur l'AECG.

European Commission President José Manuel Barroso said: "Within the past five years the Commission has initiated measures that reduce red tape for EU businesses by up to €32.3 billion a year.
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, a déclaré à ce sujet: «Au cours des cinq dernières années, la Commission a pris des mesures qui ont permis de réduire de 32,3 milliards d’EUR par an les formalités administratives pesant sur les entreprises de l’UE.

It follows the presentation of the "Five Presidents' Report" by the Presidents of the Commission, the Euro Summit, the Eurogroup, the European Central Bank and the European Parliament and the subsequent launch by the Commission of Stage 1 ("Deepening by doing") of the process of completing EMU on 1 July 2015.
Elles font suite à la présentation du «rapport des cinq présidents», élaboré par les présidents de la Commission, du sommet de la zone euro, de l'Eurogroupe, de la Banque centrale européenne et du Parlement européen, et au lancement par la Commission, le 1 juillet 2015, de la phase 1 («Approfondissement par la pratique») du processus visant à achever l'UEM.

The Commission President today received Algeria's President, Abdelaziz Bouteflika, who is in Brussels for a meeting on the "New African Initiative" launched by five African heads of state.
Le Président Prodi a reçu aujourd'hui le Président d'Algerie M. Bouteflika qui est venu à Bruxelles pour la rencontre Nouvelle Initiative Africaine, lancée par cinq Chefs d'Etats d'Africaines.

The President of the Commission and the five vice presidents are chosen nominally for two years but this is almost always extended to four years.
Le Président de la Commission et les cinq vice-Présidents sont théoriquement nommés pour deux ans, mais cette durée est presque toujours portée à quatre ans.