Traduction de «five different portfolios » (Anglais → Français) :

Established in 2005, Europass is a portfolio of five different documents aiming to contain descriptions of the entire holder’s learning achievements, official qualifications, work experience, skills and competences, acquired over time.
Créé en 2005, Europass est un portefeuille de cinq documents différents, visant à accueillir des descriptions de chaque acquis d'apprentissage de la personne concernée, ses qualifications officielles, son expérience professionnelle, ses aptitudes et compétences, acquises au fil du temps.

So I would suggest you wouldn't see a necessary difference between three major national banks and the five national banks or large national banks we have right now, simply due to the homogeneity of the loan portfolios.
Vous ne verrez pas nécessairement une différence dans la situation des trois grandes banques nationales et des cinq banques nationales ou des grosses banques nationales actuelles, simplement en raison de l'homogénéité de leurs portefeuilles de prêts.

On the notion of systematic risk, we'd have to articulate that there is a substantial difference between the loan portfolios of the five national banks.
Au sujet de la notion de risque systématique, pour y échapper, il faudrait une différence sensible entre les portefeuilles de prêts des cinq banques nationales.

It is a reality that this government and the Mulroney government let some key ministers handle what might be called four or five different portfolios.
C'est un fait que le gouvernement actuel et celui de M. Mulroney ont laissé certains ministres clés s'occuper de quatre ou cinq portefeuilles différents.

With the benefit of the experience of the past five years, working with differing requirements of individual health portfolio programs, management has been better able to identify how the Treasury Board policy has to be supplemented in order to best meet the requirements of the health portfolio.
Forte de son expérience accumulée au cours des cinq dernières années à travailler avec différentes exigences au niveau des programmes du portefeuille de la santé, la direction est mieux à même de déterminer ce qu'il faut ajouter à la politique du Conseil du Trésor pour répondre le mieux possible aux besoins du portefeuille de la santé.