Vertaling van "five different provinces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

representative five-province standard
norme représentative des cinq provinces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you are talking about five different provinces and even different sectors within the provinces that have different issues and different challenges, it is not an easy job to set common goals.
Lorsque vous parlez de cinq provinces différentes et même de différents secteurs qui sont aux prises avec différents problèmes et différents défis, ce n'est pas facile d'établir des objectifs communs.

Let's say there was no federal law and that five different provinces came up with five different pieces of legislation.
Disons qu'il n'y a pas de loi fédérale et que cinq provinces se dotent de lois différentes.

If there is oil that is drilled in the province of Saskatchewan, refined in Alberta and goes into a car that is made in Ontario and is being driven in Quebec, we cannot divide that up into four or five different provinces.
Si on extrait du pétrole en Saskatchewan, qu'on le raffine en Alberta et qu'il est utilisé par une voiture faite en Ontario mais conduite au Québec, on ne peut pas partager la responsabilité entre quatre ou cinq provinces.

We have come to an agreement with five different provinces: Manitoba, Saskatchewan, Ontario, Newfoundland and Labrador, and Nova Scotia.
Nous avons conclu des ententes avec cinq provinces: le Manitoba, la Saskatchewan, l'Ontario, Terre-Neuve-et-Labrador et la Nouvelle-Écosse.

We now represent five different provinces to which we travel.
Nous offrons maintenant nos services dans cinq provinces différentes.