Vertaling van "five fewer seats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five point harness car seat | car seat with 5-point harness
siège-harnais à cinq points | siège-harnais à 5 points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The scope clause restricts the regionals to flying turboprops of 70 seats or fewer, with the exception of the existing five jets flown by Air BC and the five flown by Air Nova.
Elle limite les transporteurs régionaux à l'exploitation d'appareils à turbopropulseur de 70 sièges ou moins, exception faite des cinq jets que possède actuellement AirBC et des cinq autres d'Air Nova.

Even though our population is roughly only one million smaller than Hungary and the Czech Republic, we were given five fewer seats in the European Parliament, 19 seats rather than 24.
Bien que notre pays ne compte environ qu’un million de citoyens de moins que la Hongrie et la République tchèque, nous nous sommes vu accorder cinq sièges de moins au Parlement européen, soit 19 au lieu de 24.

That makes it very possible for them to say they're not going to increase the fares for the next five years, because all they're going to do is make fewer seats available at the lower fare levels, therefore forcing all the fares up.
Il leur est donc tout à fait possible de dire qu'ils ne vont pas augmenter leurs tarifs pendant les cinq prochaines années, car tout ce qu'ils ont à faire pour que les tarifs augmentent est de réduire le nombre de places offertes à tarifs réduits.