Vertaling van "five judi longfield " (Engels → Frans) :

Mrs. Judi Longfield: A quorum would be five on the.That doesn't bother me quite as much.
Mme Judi Longfield: Le quorum est fixé à cinq au.Cela ne m'inquiète plus autant.

Mrs. Judi Longfield: Five years from now, that truck is still out of date.
Mme Judi Longfield: Dans cinq ans, ce camion sera encore périmé.

Mrs. Judi Longfield: You have said on page five that triple-A taxation defeats its purpose as an equalizer of rental costs for Canadian forces members.
Mme Judi Longfield: En page 5 de votre mémoire, vous dites que l'imposition de l'indemnité d'aide au logement va à l'encontre de l'objectif visé, qui était d'égaliser les coûts de location pour les membres des Forces canadiennes.

Honourable senators, attendance records for these first 25 meetings provided to me by the committee's House of Commons joint-clerk, Richard Rumas, indicate that the attendance at these 25 meetings by Liberal commoners is as follows: John Harvard, zero; Denis Paradis, zero; Robert Bertrand, two; Nancy Karetak-Lindell, five; Judi Longfield, seven; Sheila Finestone, eight; Eleni Bakopanos, 12; Carolyn Bennett, 18; and Joint Chairman Roger Gallaway, 25.
Honorables sénateurs, le registre des présences à ces 25 séances m'a été communiqué par le greffier adjoint des comités des Communes, Richard Rumas. Selon ce registre, la participation des députés libéraux a été la suivante: John Harvard, zéro; Denis Paradis, zéro; Robert Bertrand, deux; Nancy Karetak-Lindell, cinq; Judi Longfield, sept; Sheila Finestone, huit; Eleni Bakopanos, 12; Carolyn Bennett, 18; et le coprésident, Roger Gallaway, 25.

Mrs. Judi Longfield: If this is coming as a surprise to you, then I'm a little upset that you may be bringing in five recommendations for change without having heard this.
Mme Judi Longfield: Si vous êtes surpris d'entendre cela, je trouve un peu troublant que vous ayez élaboré cinq recommandations pour rectifier la situation sans même être au courant de ce problème.