Vertaling van "five million ecus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]
Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NGOs responded en masse to the Commission’s offer and in the following two years the programme was funded to the tune of five million ecus.
Les ONG ont massivement répondu à l'offre de la Commission. Les deux années suivantes, le programme a reçu un financement de 5 millions d'écus.

The European Community Humanitarian Office (ECHO) has earmarked another five million Ecus to be spent on emergency aid for the people of Chechnya.
L'Office Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO) vient d'accorder une aide d'urgence supplémentaire de 5 millions d'écus au peuple de Tchéchénie.

Principal characteristics of this development co-operation have been a more or less constant food aid package (mainly wheat) of around 150 000 tonnes together with a package of project aid which has grown from a level of 10 million ecus per annum during the first five years (1976-1981) to approximately 20 million ecus in the first half of the eighties, rapidly building up to a level of 50 million ecus and more per annum over the last four years.
Cette coopération s'est traduite principalement par une action plus ou moins constante d'aide alimentaire, portant sur un total de 150.000 tonnes environ (de blé essentiellement) et par une enveloppe d'aide projet, qui est passée de 10 millions d'écus par an au cours des cinq premières années (1976-1981), à quelque 20 millions d'écus dans la première moitié des années 80, pour atteindre rapidement 50 millions d'écus et davantage ces quatre dernières années.

Since 1993, more than five billion ecus have been spend on the TransEuropean transport network from the Community budget, including cohesion and structural funds, of which 182 million ecus for the 14 priority projects is to be committed in 1995, 6.4 billion ecus have been lent by the European Investment Bank and 160 million ecus guaranteed by the European Investment Fund.
Depuis 1993, plus de 5 milliards d'écus ont été engagés par le budget communautaire pour les réseaux transeuropéens de transports, dont 182 millions d'écus engagés en 1995 au profit des 14 projets, 6,4 milliards d'écus ont été prêtés par la Banque européenne d'investissement et 160 millions d'écus garantis par le Fonds européen d'investissement.

A report by the Commission came to the conclusion that the imperfect state of the EC's internal market was robbing the Community of 200 billion Ecus of potential wealth and preventing the creation of up to five million new jobs.
Un rapport de la Commission est parvenu à la conclusion que les imperfections du marché intérieur de la CE privent la Communauté de quelque 200 milliards d'Ecus de richesse potentielle et empêche la création de 5 millions d'emplois nouveaux.

In addition to the Commission, this conference was attended by employers' organisations from the metallurgical sector in five countries: Fabrimetal from Belgium; Confemetal from Spain; FIG - SME - ENEPEM from Greece UIMM from France; AIMMN - AIMMS from Portugal In addition to the launching of a EUROFORM sectoral project valued at 11.7 million ecus, funded by the ESF, the employers' organisations attending had an opportunity to present and exchange experience with regard to both initial and further training.
Cette conférence, à laquelle participait la Commission, réunissait les organisations patronales de la métallurgie de cinq pays : FABRIMETAL pour la Belgique CONFEMETAL pour l'Espagne FIG - SME - ENEPEM pour la Grèce L'UIMM pour la France AIMMN - AIMMS pour le Portugal Outre le lancement d'un projet EUROFORM sectoriel financé par le FSE à hauteur de 11,7 millions d'écus, les fédérations patronales présentes ont eu l'opportunité de faire valoir et d'échanger leurs expériences tant, en matière de formation initiale qu'en matière de formation continue.