Vertaling van "five minutes away " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-minute draw [ five-minute sample ]
échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement

five-minute suspension [ five susupension ]
exclusion de cinq minutes

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

five minutes' suspension
exclusion de cinq minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's a 30-minute bell and we're only five minutes away.
Il s'agit d'un appel de 30 minutes, et il ne nous reste que cinq minutes.

They are living a nightmare. At the end of January, the leader of the Liberal Party came to my riding and was five minutes away from the coffee shop where Mr. Kordzian had operated.
À la fin janvier de cette année, le chef du Parti libéral est allé dans mon comté, à cinq minutes du café en question, où sévissait M. Kordzian.

I am told that the government representative is five minutes away.
L’on m’a dit que le représentant du gouvernement devrait arriver d’ici cinq minutes.

Kindly allow me to say such things as a person living in a country – I live in Malta – which is Libya’s neighbour, just forty-five minutes away from their coast.
Permettez-moi de dire quelques mots en tant que citoyen d’un pays - je vis à Malte - voisin de la Libye, à quarante-cinq minutes de ses côtes à peine.

Ladies and gentlemen, the case has now been made for us to start voting at the planned time, which is half past five, but if more Members wish to speak now, we will get further and further away from the voting time, so I would ask you to proceed to the vote now; it will be a very quick business. Following that, Mr Gabriel will be speaking; he has a few minutes’ time left.
Mesdames et Messieurs, il a été plaidé pour la tenue de l’heure des votes à l’heure prévue, soit cinq heures et demie, mais si d’autres députés souhaitent s’exprimer, nous devrons sans cesse repousser l’heure prévue. Aussi vous demanderai-je de passer tout de suite aux votes, ce qui ne prendra pas beaucoup de temps. Ensuite, M. Gabriel prendra la parole, il lui reste en effet quelques minutes.

Insert the stopper quickly, shake for one minute, and leave for exactly five minutes away from the light at a temperature from 15 to 25 oC.
Remettre le bouchon rapidement, agiter pendant une minute et laisser reposer pendant exactement 5 minutes à l'abri de la lumière et à une température de 15 à 25 oC.

I live five minutes away from a community of 500 families living out poverty on a daily basis.
J'habite à cinq minutes d'une communauté de 500 familles qui vivent chaque jour la pauvreté.

Twenty-five minutes away from this facility, we built, close to East Angus, a $20-million commercial plant, which is expected to produce five million litres of ethanol.
À 25 minutes de cette usine pilote, on a construit, près de East Angus, une usine commerciale de 20 millions de dollars, qui va produire à terme cinq millions de litres d'éthanol.