Traduction de «five minutes doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-minute draw [ five-minute sample ]
échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement

five-minute suspension [ five susupension ]
exclusion de cinq minutes

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

five minutes' suspension
exclusion de cinq minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five minutes doesn't give me an opportunity to ask very many questions, and your answers are also included in the five minutes, so if you could keep them short and precise.Of course we don't want to limit you.
En cinq minutes, je ne peux pas vous poser un très grand nombre de questions, et comme vos réponses sont également incluses dans ces cinq minutes, je vous demanderai d'être brefs et précis.Bien entendu, nous ne voulons vous imposer aucune limite.

Five minutes doesn't even give me enough time to scratch the surface, so I would just like to give you an overview of my perspective on immigration—a business perspective.
Cinq minutes, ce n'est même pas assez pour me permettre d'effleurer ce que j'aurais eu à vous dire, et je vais donc vous donner simplement une idée de ma perception de l'immigration, soit en ce qui concerne les gens d'affaires.

Ms. Rathika Sitsabaiesan: Five minutes doesn't seem like a very long time to evaluate an application, so we could actually be letting in people who probably shouldn't be granted visas into our country.
Mme Rathika Sitsabaiesan: Cela ne me semble pas très long, cinq minutes, pour étudier une demande de visa. Ce qui fait qu'on laisse peut-être entrer au Canada des gens qu'on ne devrait pas.

That's the reason I asked to be a witness at this committee hearing, because the five-minute time limit doesn't offer me enough time.
C'est pourquoi j'ai demandé à comparaître comme témoin devant le comité, car la limite de cinq minutes ne me donne pas assez de temps.

The Chairman: My response is that you've used up about five minutes, and it doesn't relate to the issue about which we are meeting today.
Le président: Ma réponse est que vous avez pris environ cinq minutes et que cette intervention n'est pas en rapport avec l'objet de notre réunion d'aujourd'hui.