Traduction de «five points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-point rating scale [ five-point scale ]
échelle de cotation à cinq points [ échelle à cinq points ]

International Five-Point-Five Metre Class Association [ International 5.5 Metre Class Association ]
International Five-Point-Five Metre Class Association [ International 5.5 Metre Class Association ]

Birch=Hirschfeld five-point adaptometer | Birch=Hirschfeld photometer
adaptomètre de Birch-Hirschfeld | photomètre de Birch-Hirschfeld

five point assay
essai en cinq points

five-point assay
essai en cinq points | test de Fisher-Yates

five point harness car seat | car seat with 5-point harness
siège-harnais à cinq points | siège-harnais à 5 points

Five-Point Peace Plan on Zaire
Plan de paix en cinq points sur le Zaïre

five-point method
méthode des cinq points

Zero point five
0,5

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to one 18th of the height of the hoist.
Chacune des étoiles à cinq branches est construite dans un cercle non apparent, dont le rayon est égal à un dix-huitième de la hauteur du guindant.

At least three points for procedure A and five points for procedure B, including points 0.04 and 0.50 mg/ml Δ9-THC in extraction solution.
Au moins 3 points pour la procédure A et 5 points pour la procédure B, y compris les points 0,04 et 0,50 mg/ml de Δ9-THC en solution d’extraction.

It did, with its five-point action plan, as the member knows, and we have heard from Canada Post which says that they are taking into consideration the concerns of seniors and others as they implement their five-point plan, but we expect them to operate on a financially self-sustaining basis.
Elle a donc élaboré un plan d'action en cinq points, comme le député le sait. Postes Canada nous a dit qu'elle tient compte des préoccupations des aînés et des citoyens dans le cadre de la mise en oeuvre de ce plan, mais nous nous attendons à ce qu'elle soit financièrement autonome.

At that time, on a five-point scale—one being very prescriptive, rules-oriented, with adherence to rules, and a fully functional SMS safety culture, being number five—they had CN ranked at one, CP at two, and VIA at four out of five.
À cette époque, sur une échelle allant de 1 à 5 — la cote 1 étant une culture très prescriptive, axée sur l'application et le respect des règles et la cote 5 représentant une culture SGS pleinement fonctionnelle —, la cote 1 avait été donnée au CN, la cote 2 au CP et la cote 4 à VIA Rail.

three points for leisure/fitness activities or five points if the leisure/fitness activity consists in a wellness centre.
trois points pour des installations de remise en forme ou de loisirs, ou cinq points si l’installation consiste en un centre de bien-être.

Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to 1/18th of the height of the hoist.
Chacune des étoiles à cinq branches est construite dans un cercle non apparent, dont le rayon est égal à un dix-huitième de la hauteur du guindant.

We now have five minutes left and it could be five points of order being called or it could be five minutes of debate by the hon. member for Prince Albert without provoking anybody else.
Il nous reste cinq minutes pendant lesquelles nous pourrions entendre cinq recours au Règlement ou laisser le député de Prince Albert poursuivre son intervention sans provoquer qui que ce soit d'autre.

Commission discusses five-point plan to react to the surge in oil prices
La Commission étudie un plan en cinq points pour contrer la hausse brutale des prix du pétrole

The Commission today discussed a five-point plan presented by Energy Commissioner Andris Piebalgs to bring an even greater focus on dealing with current very high oil prices.
La Commission a étudié aujourd'hui un plan en cinq points présenté par le commissaire chargé de l’énergie, M. Andris Piebalgs, dans le but de faire porter davantage encore l’action sur la question des prix actuellement très élevés du pétrole.

At least three points for procedure A and five points for procedure B, including points 0.04 and 0.50 mg/ml Δ-THC in extraction solution.
Au moins 3 points pour la procédure A et 5 points pour la procédure B, y compris les points 0,04 et 0,50 mg/ml de Δ-THC en solution d’extraction.