Vertaling van "five situations murder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

episodic murderer [ situational murderer ]
meurtrier occasionnel [ meurtrier réactionnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This five-year project (2005-2010) focuses on improving the situation of Aboriginal women, preventing violence against Aboriginal women, and in particular, addressing the high rates of missing and murdered Aboriginal women.
Ce projet d'une durée de cinq ans (2005-2010) met l'accent sur l'amélioration de la situation des femmes autochtones, la prévention de la violence à leur endroit et, en particulier, la réduction des taux d'assassinats et de disparitions de femmes autochtones, qui sont élevés.

They could be looking at the same kind of situation, having to appear and make an impact statement to keep the murderers of their children from walking the streets, in two years, three years, four years or five years.
Les victimes peuvent se retrouver dans la même situation deux, trois, quatre ou cinq ans après, à devoir de nouveau faire une déclaration pour empêcher la libération des assassins de leurs enfants.

The most ludicrous situation is as follows: a 15-year old found guilty of first degree murder would be eligible for parole after five years in prison if judged in adult court.
La situation la plus saugrenue est la suivante: Un adolescent de 15 ans trouvé coupable de meurtre au premier degré sera éligible à une libération conditionnelle après cinq ans de détention s'il est jugé par un tribunal pour adultes.

The bill limits these to five situations: murder, attempted murder, manslaughter, aggravated sexual assault and repeat serious violent offences.
Le projet de loi limite la publication à cinq situations: meurtre, tentative de meurtre, homicide involontaire, agression sexuelle grave et récidive d'infractions violentes.