Traduction de «five went bankrupt » (Anglais → Français) :

Five went bankrupt, three shut down operations, two were sold and three are experiencing what we hope are only temporary problems.
Cinq ont fait faillite, trois ont fermé leurs portes, deux ont été vendues et trois sont en difficulté temporaire—on l'espère tout au moins—avant d'agoniser.

Only six of 19 are still in business because five went bankrupt, three closed their doors, two were sold and three are experiencing temporary difficulties.
Il nous en reste six sur 19, parce que cinq ont fait faillite, trois ont fermé leurs portes, deux ont été vendues et trois sont en difficultés temporaires.

However, five years ago, the carrier who operated the Chibougamau-Saint Félicien route went bankrupt.
Cependant, il y a cinq ans, le transporteur qui opérait la liaison Chibougamau-Saint Félicien a fait faillite.