Vertaling van "five-county area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-county area
région des cinq comtés

Waterloo County & Area Quilt Festival
Festival de courtepointes du comté et de la région de Waterloo

This syndrome is characterized by white plaque-like lesions involving the macula but sparing the peripapillary areas of both eyes. It has been described in five patients. In contrast to patients with macular serpiginous choroiditis presenting with si
maculopathie placoïde persistante

A comparison of scallop (Placopecten magellanicus) population and community characteristics between fished and unfished areas in Lunenburg County, N.S., Canada
A comparison of scallop (Placopecten magellanicus) population and community characteristics between fished and unfished areas in Lunenburg County, N.S., Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am pleased to point out that I am currently chairing an economic development task force in the five county area of southern Ontario that is addressing the economic needs of that region.
Je suis heureux de souligner que je préside actuellement un groupe de travail sur le développement économique dans les cinq comtés du Sud de l'Ontario.

With the economic development task force that I am currently chairing I have met with many groups on the ground in the five county area of southern Ontario where tobacco has been grown.
Avec le groupe de travail sur le développement économique que je préside actuellement, j'ai rencontré un grand nombre de groupes dans les cinq comtés du Sud de l'Ontario où se pratique la culture du tabac.

In fact five counties in Alberta already have declared themselves disaster areas.
En fait, cinq comtés de l'Alberta se sont déjà déclarés zones sinistrées.

OBJECTIVE 2 AREAS Five different areas with a combined population of 1 013 000 are eligible. They are: - two areas in the northern counties adjacent to the Objective 6 region have suffered heavy job losses in the transport vehicle and metalworking sectors; - the large central area of Bergslagen, with 400 000 inhabitants, is traditionally dependent on the mining and metalworking industries.
ZONES DE L'OBJECTIF No 2 Les cinq zones suivantes, qui regroupent une population de 1 013 000 habitants, peuvent bénéficier d'une aide : - deux zones situées dans les comtés du Nord, adjacentes à la région de l'Objectif no 6, ont enregistré de lourdes pertes d'emploi dans les secteurs des véhicules de transport et du travail des métaux; - la large zone centrale de Bergslagen, qui compte 400 000 habitants, est traditionnellement dépendante des industries charbonnière et du travail des métaux.

Humanitarian aid workers recently allowed access to the Lower Bong County area of Liberia found severe malnutrition in over fifty percent of the children under the age of five.
Les coopérants à l'aide humanitaire qui ont récemment eu accès au Lower Bong County au Libéria ont constaté que plus de la moitié des enfants de moins de cinq ans souffrent de grave malnutrition.