Vertaling van "five-day futures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-day futures
futures à cinq jours

five-day BOD [ BOD5 | biochemical oxygen demand over five days | five-day biochemical oxygen demand ]
demande biochimique en oxygène en 5 jours [ demande biochimique en oxygène sur 5 jours | D.B.O. en cinq jours ]

five-day week | five-day workweek
semaine de cinq jours

five-day workweek [ five-day week ]
semaine de cinq jours [ semaine anglaise ]

alternating five-day, four-day workweek [ alternating 5-day, 4-day workweek ]
semaine de travail de cinq jours suivie d'une semaine de quatre jours

five-day biochemical oxygen demand | BOD5 [Abbr.]
demande biochimique d'oxygène en cinq jours | DBO5 [Abbr.]

five-day week
semaine de cinq jours

Five day fever
fièvre des tranchées

five-day work-week
semaine anglaise | semaine de travail de cinq jours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘five-day futures’ means allowances auctioned as financial instruments, pursuant to Article 38(3) of Regulation (EC) No 1287/2006, for delivery at an agreed date no later than the fifth trading day from the day of the auction.
4)«futures à cinq jours», des quotas mis aux enchères en tant qu’instruments financiers conformément à l’article 38, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1287/2006, pour livraison à une date convenue, au plus tard le cinquième jour de négociation suivant la date des enchères.

4. An auction platform auctioning two-day spot or five-days futures shall only be appointed after the Member State where the candidate regulated market and its market operator are established has ensured in good time, and in any event prior to the opening of the first bidding window that the national measures transposing the provisions of Title III of Directive 2004/39/EC apply to the auctioning of two-day spot or five-days futures to the extent relevant.
4. Une plate-forme d'enchère n’est désignée pour la mise aux enchères de produits au comptant à deux jours ou de futures à cinq jours qu'une fois que l'État membre d'établissement du marché réglementé qui se porte candidat et de son opérateur de marché a fait en sorte, en temps utile et en tout état de cause avant l'ouverture de la première fenêtre d'enchères, que les mesures nationales transposant les dispositions du titre III de la directive 2004/39/CE s'appliquent à la mise aux enchères de produits au comptant à deux jours ou de futures à cinq jours.

4. An auction platform auctioning two-day spot or five-day futures shall keep the records referred to in paragraph 3 for as long as a bidder is admitted to bid in its auctions and for at least five years following the termination of the relationship with that bidder.
4. Toute plate-forme d'enchères mettant aux enchères des produits au comptant à deux jours ou des futures à cinq jours conserve les registres visés au paragraphe 3 aussi longtemps que le soumissionnaire est admis à ses enchères, et pendant cinq ans au moins après la fin de sa relation avec ce soumissionnaire.

the identity of the auction platform it proposes to appoint indicating whether the same auction platform or separate auction platforms shall auction the futures or forwards, and two-day spot or five-day futures, respectively.
l'identité de la plate-forme d’enchères qu'il se propose de désigner, en précisant si les futures ou forwards et les produits au comptant à deux jours ou les futures à cinq jours, selon le cas, seront mis aux enchères par la même plate-forme ou par des plates-formes distinctes.

3. Member States not participating in the joint action provided for in Article 26 may appoint the same auction platform or separate auction platforms for the auctioning of futures or forwards and two-day spot or five-day futures, respectively.
3. Les États membres ne participant pas à l'action commune prévue par l'article 26 peuvent désigner la même plate-forme, ou des plates-formes distinctes, pour la mise aux enchères des futures ou forwards et des produits au comptant à deux jours ou des futures à cinq jours, respectivement.

Today, therefore, is a day of joy for me, when we have the opportunity to debate the programmes for the next five years, when we will be able to deliberate on this future as a European Parliament on an equal legislative footing.
Ce jour est donc pour moi un jour de joie, car il nous offre l’occasion de débattre des programmes pour les cinq prochaines années et nous pourrons délibérer sur l’avenir du Parlement européen sur un pied d’égalité au niveau législatif.

The Chair: Five days after the election call, the work would cease, but that work could be picked up by a future committee, and the work should go on, in my opinion.
Le président: Cinq jours après le déclenchement des élections, les travaux cesseraient, mais pourraient être repris par un futur comité, et les travaux devraient être poursuivis, à mon avis.

To say, however, that he had read a number of newspaper articles in which senior Liberal MPs and a possible future Liberal Prime Minister had opined that they would like to see the boundaries come into effect on April 1 rather than August 25, and then to leap forward to propose that very date just five days after Mr. Martin's urgent appeal in Victoria, is far from a principled recommendation based on a careful analysis of the operational considerations and their impact on all political parties.
Affirmer, cependant, qu'il avait lu un certain nombre d'articles de journaux dans lequel des députés libéraux de premier plan et un futur premier ministre libéral peut-être indiquaient qu'ils voudraient que les nouvelles limites prennent effet le 1 avril plutôt que le 25 août et s'empresser ensuite de proposer cette date même cinq jours seulement après l'appel urgent lancé par M. Martin à Victoria, est loin d'être une recommandation fondée sur des principes et une analyse attentive des considérations opérationnelles et de leurs répercussions sur tous les partis politiques.

In particular, and following the recommendations of the Davignon Panel, which examined Community research over a five-year span, it is proposed that the programme committees should in future handle strategic matters, while the Commission should bear the sole responsibility for day-to-day management.
En particulier, conformément aux recommandations du groupe Davignon qui a évalué la recherche communautaire sur une période de cinq ans, il est proposé que les comités de programme traitent dorénavant les questions de stratégie tandis que la Commission serait seule responsable de la gestion courante.

Over the past five days we've gotten a lot of suggestions about the future of safety nets and what form they will take.
Au cours des cinq dernières années, nous avons reçu un grand nombre de suggestions quant à l'avenir des filets de sécurité sociale et à la forme qu'ils devraient prendre.