Vertaling van "five-person selection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-person team Texas scramble
meilleure balle par groupe à chaque coup

Housing disabled persons: selected annotated bibliography [ Barrier-free housing ]
Housing disabled persons: selected annotated bibliography [ Barrier-free housing ]

no person selected mail [ NPS mail ]
courrier qui ne correspond à personne

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

selection of persons
sélection des personnes

develop personalized nutrition care plan | formulate a dietetic intervention | formulate dietetic intervention | select types of therapeutic diets
élaborer une intervention diététique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You are quite right, but what you have said is a bit half- truth, because Brigadier General (Retired) Don Macnamara, who is the chair of the Board of Governors, had to lobby strenuously to be able to part of the five-person selection team by PCO.
Madame le leader a parfaitement raison, mais ce qu'elle a dit est en quelque sorte une demi-vérité parce que le brigadier-général à la retraite Don Macnamara, qui est président du Conseil des gouverneurs, a dû exercer de fortes pressions pour réussir à faire partie du comité de sélection de cinq membres du BCP.

The independence of the Conciliation Body is already a clear requirement laid down in Commission Decision No 94/442/EC which, as amended by Decision 2000/649/EC of 12 October 2000, states that the five members of the Conciliation Body must be "selected from among eminent persons offering every guarantee of independence and highly qualified in EAGGF Guarantee Section matters or in the practice of financial audit".
L'indépendance de l'organe de conciliation constitue d'ores et déjà une exigence clairement stipulée dans la décision de la Commission 94/442/CE qui indique, telle que modifiée par la décision 2000/649/CE du 12 octobre 2000, que les cinq membres de l'organe de conciliation doivent être «choisis parmi les personnalités qui apportent toute garantie d'indépendance et sont hautement qualifiées dans les matières relevant du FEOGA-Garantie ou dans la pratique de l'audit financier».

1. The Conciliation Body shall be composed of at least five members selected among eminent persons offering every guarantee of independence and who are highly qualified in matters regarding the financing of the common agricultural policy, including rural development, or in the practice of financial audit.
1. L’organe de conciliation est composé d’au moins cinq membres sélectionnés parmi des personnalités reconnues présentant toutes les garanties d’indépendance et hautement qualifiées dans les questions relatives au financement de la politique agricole commune, y compris en matière de développement rural, ou dans la pratique de l’audit financier.

The military judges selection committee currently comprises five persons: a retired Superior Court judge; a nominee of the Canadian Bar Association; a civilian lawyer; the officer occupying the position of Chief of Military Personnel; and, to ensure that the perspective of non-commissioned members is represented, a Canadian Forces chief warrant officer.
Le comité de sélection des juges militaires compte actuellement cinq membres: un juge de la Cour supérieure à la retraite, un membre de l'Association du Barreau canadien, un avocat civil, l'officier occupant le poste de chef du personnel militaire et, pour assurer la représentation du point de vue du personnel non-officier, un adjudant-chef des Forces armées canadiennes.

The winning historians are selected by an independent jury of at least five members selected by McGill University, drawn either from well-known professional historians — for instance, from Germany, France, England, United States or Canada — and from qualified persons having expressed, through their past activities or publications, a genuine interest in history.
Les historiens récipiendaires du prix sont choisis par un jury indépendant composé d'au moins cinq membres sélectionnés par l'Université McGill. Les membres de ce jury sont soit des historiens professionnels bien connus — provenant par exemple d'Allemagne, de France, d'Angleterre, des États-Unis ou du Canada —, soit des personnes qualifiées qui, de par leurs activités ou publications, ont déjà exprimé un intérêt authentique pour l'histoire.

The Commission shall select members in a personal capacity for a five year period.
Les candidats sélectionnés sont nommés à titre individuel par la Commission pour une période de cinq ans.

1. The Conciliation Body shall be composed of five members selected among eminent persons offering every guarantee of independence and who are highly qualified in matters regarding the financing of the common agricultural policy, including rural development, or in the practice of financial audit.
1. L’organe de conciliation est composé de cinq membres sélectionnés parmi des personnalités reconnues présentant toutes les garanties d’indépendance et hautement qualifiées dans les questions relatives au financement de la politique agricole commune, y compris en matière de développement rural, ou dans la pratique de l’audit financier.

They will be selected by a five-person commission, which will provide the responsible minister.who in their system now is a new minister, Lord Faulkner, who holds the position of Secretary of State for Constitutional Affairs.
Ils seront choisis par une commission composée de cinq personnes, qui remettra une liste au ministre responsable. Dans le régime actuel, il s'agit d'un nouveau ministre, lord Faulkner, qui est secrétaire d'État pour les Affaires constitutionnelles.

I should also like to salute Nicola Lipman, one of Atlantic Canada's most distinguished actresses, who served on the five-person jury that selected Ms. Fréchette.
Je tiens aussi à féliciter Nicola Lipman, une des comédiennes les plus distinguées du Canada atlantique, qui faisait partie du jury de cinq personnes ayant sélectionné Mme Fréchette.