Traduction de «fixated manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blocked manager [ dead-ended manager | fixated manager ]
manager bloqué [ manageur bloqué ]

carbon dioxide fixation | carbon fixation | CO2-fixation
fixation de CO2 | fixation du carbone | fixation du gaz carbonique

complement fixation reaction | fixation phenomenon | Moreshi phenomenon | Gengou phenomenon | Bordet-Gengou phenomenon | Bordet and Gengou reaction | fixation reaction | complement fixation | Alexin fixation
réaction de fixation du complément | fixation du complément | déviation du complément

fixation target | fixation point | fixation spot | fixation center | target | target device
point de fixation

complement fixation | Bordet-Gengou phenomenon | complement fixation reaction | complement fixation test | fixation of the complement
réaction de fixation du complément | réaction de Bordet-Gengou | réaction de déviation du complément

carbon fixation [ CO2 fixation | carbon dioxide fixation | fixation of CO2 ]
fixation de carbone [ fixation de CO2 | fixation de gaz carbonique | fixation de dioxyde de carbone ]

external fixation [ external skeletal fixation | external skeleton fixation ]
fixation externe [ fixation squelettique externe ]

Bordet-Gengou phenomenon | complement fixation | fixation of the complement | Neisser-Wechsberg phenomenon
déviation du complément | fixation du complément | réaction d'hémolyse

carbon dioxide fixation | CO2-fixation
fixation de CO2 | fixation du gaz carbonique

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has had a fixation on chiefs and high visibility events and politics has continued to take precedence over competent management.
Ils préfèrent traiter avec les chefs et participer à des événements très médiatisés pendant que la politique continue de l'emporter sur la saine gestion.

In my opinion, too often Canada is fixated on being an export-oriented energy source for the United States and scapegoating American policies for our lack of leadership on responsible management of Canadian resources.
À mon avis, le Canada s'arrête trop souvent à son rôle de source d'énergie orientée vers l'exportation vers les États-Unis et justifie son manque de leadership en matière de gestion responsable des ressources canadiennes en invoquant les politiques américaines.

to improve the conservation of fish stocks by setting multi-annual management plans on the basis of sound scientific advice; the current management system is based on the fixation at the end of each year of TACs and quotas for the next year;
- d'améliorer la préservation des stocks de poissons par l'établissement de plans de gestion pluriannuels, sur la base d'avis scientifiques solides: le système actuel de gestion se fonde sur la fixation, à la fin de chaque année, de TAC et de quotas pour l'année suivante;