Traduction de «fixed attenuator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed attenuator [ pad ]
atténuateur fixe [ affaiblisseur fixe ]

fixed optical attenuator
atténuateur optique fixe

relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition and detection [ relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition and detection | relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition/detection | relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition/detect ]
quotient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation [ coefficient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation ]

acoustic attenuation | attenuation | sound attenuation
affaiblissement acoustique | atténuation acoustique

attenuation by precipitation | attenuation by rain | precipitation attenuation
affaiblissement dû à la pluie | affaiblissement par les précipitations | affaiblissement pluviométrique

acoustical absorption coefficient | acoustical absorption factor | acoustical attenuation coefficient | attenuation coefficient | attenuation constant
affaiblissement linéique | coefficient d'affaiblissement | coefficient d'atténuation

attenuation by precipitation [ precipitation attenuation | attenuation by rain ]
affaiblissement par les précipitations [ affaiblissement pluviométrique | affaiblissement dû à la pluie ]

attenuation total | attenuation
affaiblissement total | affaiblissement

path attenuation | path loss | propagation attenuation | propagation loss
affaiblissement de propagation | affaiblissement de trajet

Attenuated Chédiak-Higashi syndrome
syndrome de Chédiak-Higashi atypique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each item of PPE must bear labelling indicating the noise attenuation level provided by the PPE; should this not be possible, the labelling must be clearly and properly fixed to the packaging.
Chaque unité d'EPI doit porter un étiquetage indiquant le niveau d'affaiblissement acoustique procuré par l'EPI; en cas d'impossibilité, cet étiquetage doit être apposé clairement et correctement sur l'emballage.

Each item of PPE must bear labelling indicating the noise attenuation level provided by the PPE; should this not be possible, the labelling must be fixed to the packaging.
Chaque unité d'EPI doit porter un étiquetage indiquant le niveau d'affaiblissement acoustique procuré par l'EPI; en cas d'impossibilité, cet étiquetage doit être apposé sur l'emballage.

The baseline for FDD downlink and synchronised TDD is expressed by combining attenuation relative to the maximum carrier power with a fixed upper limit.
La puissance de référence pour la liaison FDD descendante et le TDD synchronisé est exprimée par la combinaison de l'atténuation relative à la puissance maximale de la porteuse et d'une limite supérieure fixe.

The requirements are expressed as attenuation relative to the maximum carrier power, combined with a fixed upper limit.
Ces critères sont exprimés par l'atténuation relative à la puissance maximale de la porteuse, combinée à une limite supérieure fixe.

All PPE must bear labelling indicating the noise attenuation level and the value of the comfort index provided by the PPE; should this not be possible, the labelling must be fixed to the packaging.
Chaque EPI doit porter un étiquetage indiquant le niveau d'affaiblissement acoustique et la valeur de l'indice du confort procuré par l'EPI; en cas d'impossibilité, cet étiquetage doit être apposé sur l'emballage.