At that time, brokers who sold securities had a system to protect them, a system of fixed commissions, and then, all of a sudden, the securities commissions removed that protection.
Au début des 1980, dans la distribution des valeurs mobilières, les courtiers avaient un régime qui les protégeait, le régime des commissions fixes et, tout à coup, les commissions de valeurs mobilières ont enlevé cette protection.