Traduction de «fixed mobile look-out structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed or mobile look-out structure
structure de surveillance fixe ou mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Notes that the lack or slow pace of structural reforms is a well-known problem in certain Member States, and therefore believes that the Commission should look more intensively, as part of its objectives in the European Semester, at assessing the damage to medium-term job creation resulting from the lack of responsibility shown by certain Member States in failing to carry out structural reforms;
11. relève que dans certains États membres, le défaut de réformes structurelles ou leur lenteur est notoire, et entend que la Commission évalue plus en détail, dans le cadre de ses objectifs du Semestre européen, le préjudice causé à la création d'emplois à moyen terme par le manque de responsabilité de certains États membres qui ne mettent pas en œuvre les réformes structurelles;

We are also looking out for those in our society who find themselves in the middle ages, sometimes victims of structural change.
Nous nous préoccupons également des membres de notre société qui sont moyennement âgés et qui se trouvent parfois victimes de changements structurels.

107. Takes the view that ensuring a level playing field for companies in the internal market also depends on combating social dumping, which should be regarded as an anticompetitive practice; believes that the Commission should look out for intra-EU dumping practices, whereby a firm, internationally or domestically, sells units below the production price to bankrupt one or more competitors; believes that the Commission should therefore strive towards upward convergence of Member States in terms of economic and social performance; underlines the need for structural reforms to include an overhaul of the taxation system in order to combat fraud, tax evasion and tax havens;
107. considère qu'assurer des conditions de concurrence égales pour les entreprises au sein du marché intérieur passe également par la lutte contre le dumping social, qui devrait être considéré comme une pratique anti-concurrentielle; estime que la Commission devrait se pencher sur les pratiques de dumping au sein de l'Union européenne consistant, pour une entreprise, à vendre, à l'étranger ou sur le marché national, des unités au-dessous du prix de production pour conduire à la faillite un ou plusieurs concurrents; est d'avis que la Commission devrait s'attacher à renforcer la convergence des États membres en termes de performance économique et sociale; souligne que les réformes structurelles doivent comprendre une refonte du système fiscal, de manière à lutter contre la fraude, l'évasion fiscale et les paradis fiscaux;

However, the Commission's investigation showed that the parties would not be able to shut out fixed or mobile operators from the markets for combined fixed-mobile services, because of the parties' lack of sufficient market power. Operators sell bundled fixed and mobile services via fixed or mobile resale agreements or partnerships and will still be able to do so in the future.
Cependant, il est ressorti de l’enquête de la Commission que les parties ne seront pas en mesure d’écarter des opérateurs de téléphonie fixe ou mobile car elles ne disposent pas d’un pouvoir de marché suffisant. Les opérateurs proposent des services fixes et mobiles groupés dans le cadre de partenariats ou d’accords de revente de ces services et pourront continuer à le faire par la suite.

I do not want to go into details, but I frequently encourage ministers to look into structural funds to see how they could serve the mobility of students; how other programmes like Erasmus Mundus could also help to build a more attractive European educational space.
Je ne veux pas entrer dans les détails, mais j’encourage fréquemment les ministres à examiner les Fonds structurels afin de voir dans quelle mesure ceux-ci pourraient s’avérer utiles à la mobilité des étudiants et dans quelle mesure d’autres programmes, comme Erasmus Mundus, pourraient aussi permettre de construire un espace éducatif européen plus attrayant.

Neither of those prices could possibly meet our capability to pay, and we looked to Ottawa for fixed wireless firms, selected one that provided us with a pilot site,and the price for the T1 equivalent over using fixed wireless turned out to be $300 a month.
Ces prix dépassaient évidemment nos moyens et nous nous sommes tournés vers des entreprises de service fixe sans fil d'Ottawa, en avons choisi une qui nous a offert un site pilote et le prix d'un accès équivalent à T1 par système fixe sans fil s'est avéré être de 300 $ par mois.

When you're looking at structures and at those kinds of partnerships, you have to be quite readily aware, as Canadians, that as you break up those three forces and dish them out, whatever level you dish them out at, you lose more and more sovereignty the longer and lower you get.
Lorsque vous examinez les structures et ces genres de partenariats, il faut se rendre compte qu'en tant que Canadiens, si vous divisez ces trois forces et que vous les dispersez, peu importe le niveau de la dispersion, plus le temps passe et plus le groupe est petit et plus vous perdrez de souveraineté.

The Member States are political structures that originated from the greatest capacity for production and mobility, born out of the discovery of the steam engine, which, according to the North American thinker Alvin Tofler, was the second great technological revolution for humanity. This meant that the political framework of the old kingdoms, counties, dukedoms and domains which, until then, had structured societies were small and useless.
Les États sont des structures politiques nées d'une plus grande capacité de production et de mobilité liée ? la découverte de la machine ? vapeur, la seconde grande révolution technologique de l'humanité selon le penseur américain Alvin Tofler, et qui a rendu petit et obsolète le cadre politique des anciens royaumes, comtés, duchés et domaines qui, jusqu'alors, avaient structuré les sociétés.

No matter how far out we look, the structure of the Canadian economy will certainly be different to a degree from the structure of the United States economy.
Peu importe jusqu'où nous regardons dans l'avenir, la structure de l'économie canadienne continuera certainement d'être différente dans une certaine mesure de la structure de l'économie des États-Unis.