Vertaling van "fixed quicked release lock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed quicked release lock
fixation rapide à verrouillage

quick-release lock
verrou rapide

quick release pin | ball-lock pin | ball-lock type pin
goupille Pip-Pin | cheville de verrouillage à billes | goupille à séparation rapide

quick release and locking pin
axe de verrou

quick release chain slide | self-locking neck tie
collier automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday the Minister of Health released thousands and thousands of pages of documents that had been under lock and key in Great Britain. The documents show that the tobacco industry over the last number of years has deliberately targeted young people and has ensured the products they create will get nicotine into the system faster to ensure young people are addicted more quickly and that there is a lucrative market for the sale of cigarettes.
Hier, le ministre de la Santé a publié des milliers de pages de documentation qui étaient gardées sous clé en Grande-Bretagne. ces documents montrent que, depuis un certain nombre d'années, l'industrie du tabac cible délibérément les jeunes et s'assure que ses produits libèrent plus vite leur nicotine dans le système des jeunes fumeurs afin qu'ils deviennent plus dépendants de la cigarette et constituent un marché lucratif pour la vente et l'achat de cigarettes.

After these two evaluations, one released in 1988 and the other, No Quick Fix, in 1992, the campaign was relaunched as the National Drug Strategy (NDS).
À la lumière des résultats de ces deux évaluations, publiées la première en 1988 et l’autre en 1992, la campagne a été relancée sous le nom de Stratégie nationale sur les drogues (SND).

In fact, Senator Stratton, when our task force recommends to the government an action-oriented plan in proposed legislation, we think that that speaks to fixing the system as quickly as possible. In that way, there is less need for people to want release from the system in the future.
En fait, sénateur Stratton, quand notre groupe de travail recommande au gouvernement d'adopter un plan axé sur l'action dans un projet de loi, nous pensons que l'idée, c'est de réparer le système le plus rapidement possible, de façon à éviter qu'à l'avenir d'autres organismes cherchent à sortir de ce système.