However, that problem can be fixed quite easily by amending the Canada Labour Code to make it applicable to provincial Crown agencies.
Toutefois, on pourrait facilement remédier à ce problème en modifiant le Code de sorte qu'il s'applique à ces sociétés.
