Traduction de «fixed slot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed slot
fente fixe

fixed slot
fente de voilure fixe

grub-screw recess | locating hole | fixing slot | retaining slot
rainure de fixation

fixing slot
boutonnière de fixation

length of slot of an outer serrated fixed bar
longueur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe

half slot [ half-card slot | half-sized slot | short slot | 1/2 card slot ]
emplacement court [ emplacement demi-longueur ]

slot width [ width slot of bolt | width slot of screw | bolt slot width | screw slot width ]
largeur de la fente

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

hexagon slotted nut | slotted nut | hex slotted nut | slotted hex nut
écrou à créneaux | écrou crénelé | écrou HK

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-LA cooperation slots into the framework of the stronger partnership and the objectives fixed by the Guadalajara and Vienna summits.
La coopération entre l'UE et l'Amérique latine s'inscrit dans le cadre du partenariat renforcé et des objectifs définis lors des sommets de Guadalajara et de Vienne.

In the Senate, I assume a television network would want a fixed time slot.
Dans le cas du Sénat, je suppose qu'un réseau de télévision voudrait établir un créneau horaire fixe.

So there's a fixed schedule where ministers are slotted in for each policy field committee, and then there's a schedule—I'm just holding up here the schedule for last spring—for a final voting date.
Il existe donc un calendrier officiel de la comparution des ministres dans chaque comité des secteurs politiques et le calendrier — J'ai ici le calendrier du printemps dernier — pour la tenue du vote final.

Commodity swaps where one side of the transaction is a fixed price and the other the current market price shall be incorporated into the maturity ladder approach, as set out in points 13 to 18, as a series of positions equal to the notional amount of the contract, with one position corresponding with each payment on the swap and slotted into the maturity ladder set out in Table 1 to point 13.
Les contrats d'échange de produits de base dont une jambe est un prix fixe et l'autre le prix courant du marché sont incorporés, dans l'approche du tableau d'échéances, comme indiqué aux points 13 à 18, comme un ensemble de positions égales au montant notionnel du contrat, avec une position pour chaque paiement du contrat d'échange portée dans la fourchette d'échéances correspondante du tableau 1 figurant au point 13.

(1) Following the conclusions of the European Council held in Stockholm on 23 and 24 March 2001, this Regulation constitutes a first step in a comprehensive revision process; in order to review the developments, in particular with respect to new entrants and monetised slot transfers, this Regulation should be reviewed after a fixed period of operation.
(1) Conformément aux conclusions du Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars 2001, le présent règlement constitue la première étape d'un processus de révision complète.

the exchange or pooling for the purpose of operating transport services, of vessels, space on vessels or slots and other means of transport, staff, equipment or fixed installations;
l'échange ou l'utilisation en commun, pour l'exploitation des transports, de navires, d'espace sur les navires ou de slots et autres moyens de transport, de personnel, de matériel ou d'installations fixes;

Priority is given to committees reviewing legislation and fixed time slots set a maximum duration of two hours for meetings.
La priorité est accordée aux comités qui examinent des lois et les créneaux sont établis de telle sorte que les séances ne peuvent durer plus de deux heures.

The exemption of the agreements applies to the following activities: the joint fixing of sailing times, the exchange of space or slots on vessels, vessel and port facility pooling arrangements, a joint operations office, joint operation of port terminals, participation in a tonnage and/or revenue pool, joint exercise of the voting rights held by a consortium in the liner conference within which its members operate, and a joint marketing structure.
L'exemption des accords s'applique aux activités suivantes : fixation commune d'horaires de voyage, échange d'espaces ou de slots sur les navires, accords de poolings, bureau d'exploitation conjointe, mise à disposition en commun de terminaux portuaires, participation à un pool de tonnage ou de recettes, exercice en commun des droits de vote au sein des consortia, structure de commercialisation commune.