Traduction de «fixed somewhere around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fire protection requirements for fixed wing aircraft during manned turn arounds refuelling and operations in hardened shelters with or without engines running
Conditions requises pour la protection des aéronefs contre l'incendie pendant les opérations de ravitaillement d'escale effectuées sur les aéronefs avec l'équipage à bord et les manœuvres dans les abris durcis, avec ou sans moteur en marche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the EU-wide procedures, charges will obviously be fixed somewhere around the average of what are currently the least and most expensive systems.
Pour les procédures à l'échelle de l'Union, les redevances seront manifestement fixées autour de la moyenne des systèmes qui sont actuellement les moins chers et les plus chers.

I hear echoes somewhere around this place that fixed election dates might be coming.
J'ai entendu dire ici que nous pourrions avoir bientôt des élections à dates fixes.

You can't fix this problem one fishery at a time, because the boats just move around; the effort simply shifts to somewhere else and makes the problems worse.
Vous ne pouvez corriger le problème une pêche à la fois, car les bateaux ne font que se rendre ailleurs; l'effort est tout simplement dirigé ailleurs et il complique les problèmes.