Traduction de «fixed-line incumbent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed voice telephony | fixed-line voice telephony
téléphonie vocale fixe

anchored line | fixed line
ligne ancrée

fixed telephone service | fixed service | fixed line service | wireline telephone service | wireline phone service
service téléphonique fixe | service de téléphonie fixe | service fixe | service téléphonique filaire | service filaire

fixed rope [ fixed cable | fixed line ]
corde fixe

fixed rope | fixed line | fixed cable
corde fixe

defined line | fixed line
ligne fixe

fixed line
ligne fixe

fixed line voltage
tension de secteur fixe

fixed-line imaging
imagerie par intégration d'émulsion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both the fixed-line incumbent and a cable operator were already offering ‘triple play services’ in Appingedam (telephony, broadband and digital/analogue TV) and both operators had the technical capabilities to further increase the bandwidth capacity of their networks.
Et l'opérateur historique du réseau fixe et un câblo-opérateur offraient déjà des services «triple play» à Appingedam (téléphonie, haut débit et TV numérique/analogique) et ils possédaient les capacités techniques nécessaires pour continuer à augmenter la largeur de bande de leurs réseaux.

With this set of measures, the Commission reiterates its commitment to the broadband targets of the Digital Agenda for Europe, which could be provided by a mix of operators (incumbent and alternative, fixed-line and wireless), offering a wide and competitive range of choices of high-quality services and content.
Avec cet ensemble de mesures, la Commission réitère son engagement en faveur de la réalisation des objectifs en matière de haut débit prévus par la stratégie numérique pour l'Europe grâce à un éventail d'opérateurs divers (historiques et alternatifs, fixes et sans fil) proposant une vaste gamme de services et de contenus compétitifs de haute qualité.

Croatia committed itself in the WTO/GATS to abolish the key telecommunications monopoly by 01 January 2003, a date fixed by the 2000 Croatian telecommunications law for the abolition of the incumbent operators fixed monopoly line.
La Croatie s'est engagée, dans le cadre de l'OMC/AGCS, à supprimer le principal monopole en matière de télécommunications avant le 1er janvier 2003, une date arrêtée par la loi croate de 2000 sur les télécommunications pour l'abolition du monopole des télécommunications fixes des opérateurs en place.

This was made possible by the removal of the incumbent operator's remaining exclusive rights to offer fixed voice telephony and leased wire line services.
Cette libéralisation a été rendue possible par la suppression des derniers droits exclusifs de l'opérateur en place en matière de services de téléphonie vocale fixe et de lignes fixes louées.