Traduction de «fixed-value memory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed-value memory
mémoire à valeurs fixes

fixed disc memory | fixed disc storage | fixed disk memory | fixed disk storage
mémoire à disque fixe

reminder value [ recall value | memory value | remembrance value ]
valeur de rappel [ valeur de mémorisation | valeur de mémorabilité | souvenir laissé ]

fixed-control memory
mémoire de commande fixe

fixed value
valeur constante | valeur fixe

fixed value transfer method
modèle de transposition en valeur fixe [ modèle de transposition par valeur fixe ]

fixed exchange rate parity | fixed par value | fixed parity | fixed rate parity
parité fixe | pair fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conditions for obtaining NMR spectra are as follows:- a constant probe temperature (e.g. 302 K); - acquisition time of at least 6,8 s for 1 200 Hz spectral width (16K memory) (i.e. about 20 ppm at 61,4 MHz or 27 ppm at 46,1 MHz); - 90° pulse; - adjustment of acquisition time: its value must be of the same order as the dwell time; - parabolic detection: fix the offset 01 between the OD and CHD reference signals for ethanol and between the HOD and TMU reference signals for water; - determine the value of the decoupling offset 02 from the proton spectrum measured by the decoupling coil on the same tube.
Les conditions d'acquisition des spectres RMN sont les suivantes:- La température de la sonde (par exemple 302 K) doit être constante.- Temps d'acquisition de 6,8 s au moins pour 1200 Hz de largeur spectrale (Mémoire 16 K), c'est-à-dire environ 20 ppm à 61.4 MHz ou 27 ppm à 46.1 MHz.- Impulsion: 90 °.- Régler le délai à l'acquisition; sa valeur doit être du même ordre de grandeur que le temps d'échantillonage (dwell time).- Détection en quadrature: fixer l'«offset» 01 entre les signaux - OD et - CHD pour l'éthanol et entre les signaux HOD et TMU pour l'eau.- Déterminer la valeur de l'offset de découplage 02 à partir du spectre protonique mesuré par la bobine de découplage sur le même tube.