Ours is a society characterized by the philosophy of " talking it over again," of trying to reach consensus.< $FJ.J.M. van Delden, " Euthanasia in the Netherlands: the Medical Scene" , in Euthanasia in the Netherlands: A Model for Canada?, p. 23.>
Notre société est caractérisée par sa propension à approfondir un sujet et à essayer d'obtenir un consensus». < $FJ.J.M. Van Delden, «Euthanasia in the Netherlands: the Medical Scene», dans Euthanasia in the Netherlands: A Model for Canada?, op. cit., p. 23.>