Senator Cowan: Mr. Harper and Mr. Flaherty repeatedly promised Canadians that their Conservative government would never put Canada into deficit.
Le sénateur Cowan : MM. Harper et Flaherty ont, à maintes reprises, promis aux Canadiens que le gouvernement conservateur n'allait jamais entraîner le Canada dans un déficit.