Traduction de «flame detector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infrared flame detector [ IR flame detector ]
détecteur de flammes à infrarouge [ détecteur de flamme IR ]

flame detector [ flame-sensing device | flame-sensing element ]
détecteur de flamme [ dispositif de détection de flamme | appareil de détection de la flamme ]

flame detector
détecteur de flammes

flame detector probe
détecteur de flamme par contact

flame detector
détecteur de flamme

infrared flame detector
détecteur de flammes à infrarouge

thermionic detector | AFID | AFD | NPD | alkali flame ionization detector | alkali-flame detector | nitrogen-phosphorus detector
détecteur thermoionique | détecteur à ionisation de flamme

flame thermocouple detector | hydrogen flame detector | hydrogen microflame detector
détecteur à flamme d'hydrogène

ultraviolet flame detector [ UV flame detector ]
détecteur de flamme UV [ détecteur de flamme à ultraviolet | détecteur de flamme ultraviolet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.4. Gas chromatograph fitted with a flame spectrophotometer detector equipped with a selective filter for sulphur compounds (wavelength = 394 nm) or any other suitable detector.
3.4. Chromatographe en phase gazeuse avec détecteur à spectromètre de flamme muni d’un filtre sélectif pour les composés soufrés (λ = 394 nm) ou tout autre détecteur adapté à cette mesure.

—gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,
—Chromatographe en phase gazeuse muni d’un détecteur à ionisation à flamme et d’un injecteur avec ou sans diviseur.

Flame detectors shall also be equipped with a system for identifying false alarms.
En outre, les détecteurs de flammes doivent être équipés d'un système permettant d'identifier les fausses alertes.

1.5.7. The sensitivity of flame detectors shall be sufficient to detect flames against an illuminated background.
1.5.7 La sensibilité des détecteurs de flammes doit être suffisante pour détecter des flammes sur un fond éclairé.

Analysis by gas chromatography, detection by flame-ionisation detector.
Analyse par chromatographie en phase gazeuse, détection par détecteur à ionisation de flamme.

d. Flame detectors for industrial furnaces;
d. détecteurs de flamme pour fours industriels;

DNPH: Dinitrophenylhydrazine; FID: Flame Ionisation Detection; GC: Gas Chromatography; HC: hydrocarbons; HMP: Hydroxy-methyl-piperidine; HPLC: High Pressure Liquid Chromatography; MS: Mass Spectrometer; NMHC: Non-methane hydrocarbons; NPD: Nitrogen and Phosphorus Detector; UV: Ultra Violet; VOC: Volatile Organic Compounds.
DNPH: dinitrophénylhydrazine; DIF: détection par ionisation de flamme; CG: chromatographie gazeuse; HC: hydrocarbures; HMP: hydroxy-méthyl-pipéridine; HPLC: chromatographie liquide à haute pression; MS: spectromètre de masse; HCNM: hydrocarbures non méthaniques; NPD: détecteur azote-phosphore; UV: ultraviolet; COV: composés organiques volatils.

gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,
Chromatographe en phase gazeuse muni d’un détecteur à ionisation à flamme et d’un injecteur avec ou sans diviseur.

For diluted gas sampling the hydrocarbon analyser shall be either the heated flame ionisation detector (HFID) type or the flame ionisation detector (FID) type.
Dans le cas d'un échantillonnage des gaz avec dilution, l'analyseur des hydrocarbures sera du type détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID) ou détecteur à ionisation de flamme (FID).

- Fire detection and fire alarm system components: smoke, heat and flame detectors, control and indicating devices, alarm transmission routing devices, short circuit isolators, alarm devices, power supplies, input/output devices, manual call points.
- Composants de systèmes de détection d'incendie et d'alarme: détecteurs de fumée, de chaleur et de flammes, dispositifs de commande et indicateurs, dispositifs d'acheminement de l'alarme, sectionneurs, dispositifs d'alarme, alimentation électrique, unités d'entrée et de sortie, postes d'alerte manuelle d'incendie.